HAGYOTT NEKEM in English translation

• left me
• gave me

Examples of using Hagyott nekem in Hungarian and their translations into English

Hagyott nekem egy üzenetet.
She left me a note.

Most hagyott nekem helyet.
Now they're giving me a wide berth.

Hagyott nekem valami külön üzenetet?
Did he leave me any special messages?

Hagyott nekem egy csúnya üzenetet, miután nem mentem el segíteni neki.
And he left me a nasty message yesterday afternoon when I didn't show up to help.

Hagyott nekem egy üzenetet, amolyan végrendelet.
She left me a message. A son of will.

Az idő semmit nem hagyott nekem, hogy a szemem lássa, és a szivem érezze.
Time has left me nothing to sustain my eyes and my heart.

Hagyott nekem búcsúlevelet.
She left me a note.

Hagyott nekem egy üzenetet.
She… She left me a message.

Hagyott nekem egy üzenetet, hogy látni akar?
You left me a note that you wanted to see me?.

Hagyott nekem valamit.
He left me something.

Biztos itt hagyott nekem valamilyen nyomot.
This is where he would leave me a clue.

Üzenetet hagyott nekem.
You left me a message.

Igen, hagyott nekem egy cédulát.
Yes, she's left me a note.

Nyomokat hagyott nekem, Beckett.
She's given me clues, Beckett.

Hagyott nekem egy üzenetet.
He left me a message.

Üzenetet hagyott nekem.
She was leaving me a message.

Jeleket hagyott nekem.
She gave me signposts.

Ezért üzeneteket hagyott nekem, mert szerettem hallani a hangját.
So she would leave me messages because I liked hearing her voice.

Hagyott nekem üzenetet néhány hónapja.
She left me a message a couple months ago.

Ó hagyott nekem egy kicsit?
Ah, you left me a little?