HAS SAILED - превод на Български

• отплава
• е плавал
• отплува
• вече е отплавал

Примери за използване на Has sailed на Английски и техните преводи на Български

Ooh. I think that ship has sailed.
Оу, мился че този кораб отплава.

My dear, that ship has sailed.
Скъпи мои, този кораб отплава.

Warwick has sailed? You're sure?
Уоруик е отплавал?

The time has passed, the ship has sailed.
Настъпил денят и корабът отплавал.

I think that ship has sailed, it's too late for me.
Мисля, че корабът е отплавал, много късно е за мен.

Jack has sailed the Black Pearl to Shipwreck Cove.
Джак е отплавал с нея към Залива на корабокрушенците.

But, that ship has sailed, sister.
Но корабът отплува вече, мамичко.

But this ship has sailed, mija.
Но корабът отплува вече, мамичко.

I would say that ship has sailed!
Бих казал, че този кораб е отплавал!

That ship has sailed.
Този кораб вече отплава.

Sure, that ship has sailed already.
Ала вече със сигурност този кораб е отплавал.

I think the spanking ship has sailed.
Мисля, че кораба с"нашляпването" е отплавал.

And your boat has sailed.
И корабът е отплавал.

That ship has sailed.
Това кораб е отплавал.

I mean, that ship has sailed.
Искам да кажа, корабът е отплавал.

My mom said,"your boat has sailed.".
Мама казва, че"лодката ви е отплавала".

No, Liv, that ship has sailed.
Не, Лив, този кораб е отплавал.

Beck, you know that ship has sailed.
Бек, знаеш, че този кораб е отплавал.

Yes very much so, but that ship has sailed.
Навремето да, ала вече със сигурност този кораб е отплавал.

Cause I think that ship has sailed.
Защото мисля, че този кораб е отплавал.