HAS THE RIGHT TO DEMAND - превод на Български

• има право да изиска
• има право да поиска
• има право да изисква
• има право да иска
• има правото да изиска
• няма право да изисква

Примери за използване на Has the right to demand на Английски и техните преводи на Български

Each spouse has the right to demand compensation for resources from his
Всеки съпруг има право да иска компенсация за ресурсите от неговата

the seller has the right to demand compensation for the damages.
продавачът има право да изисква компенсация за възникналите вреди.

A worker who has not received the payment due to him in time has the right to demand a court order for the termination of the contract concluded with him.
Работник, който не е получил дължимото му плащане навреме, има право да поиска съдебно решение за прекратяване на сключения с него договор.

The customer has the right to demand reclamation if during transport there have been visible damages sustained on the item or its packaging.
Клиентът има право да иска връщането на стоката, ако поради неправилно транспортиране могат да бъдат констатирани видими дефекти по стоката или нарушена цялост на опаковката й.

If the contract is absent, the limitation period is counted from the day when the creditor has the right to demand payment of the debt from the firm.
Ако не се постигне споразумение, давностният срок се брои от деня, в който кредиторът има право да изисква плащането на дълга на дружеството.

The subject of personal data has the right to demand from Paysera to correct all inaccuracies of his/her personal data free of charge.
Субектът на лични данни има право да поиска от Paysera да коригира безплатно всички неточности в своите лични данни.

so the creditor has the right to demand repayment of arrears.
така че кредиторът има право да иска връщане на просрочени задължения.

the matrimonial property regime, a spouse has the right to demand equalisation and monetary compensation.
в края на режима на имуществени отношения съпругът(ата) има право да поиска изравняване и парична компенсация.

the authorized person has the right to demand verification from the transport organization.
упълномощеното лице има право да поиска проверка от транспортната организация.

then the creditor has the right to demand repayment from the guarantor.
кредиторът има право да поиска връщане от гаранта.

The consumer, if he finds any deficiencies in the services rendered, has the right to demand at his choice.
Когато са установени недостатъци на предоставената услуга, потребителят има право да поиска от своя избор.

Russia has the right to demand a“100% guarantee” that Ukraine will not join NATO;
Русия има правото да иска„100% гаранция“, че Украйна няма да се присъедини към НАТО.

Claim: Russia has the right to demand a“100% guarantee” that Ukraine will not join NATO.
Твърдение: Русия има правото да иска„100% гаранция“, че Украйна няма да се присъедини към НАТО.

Furthermore, every participant has the right to demand the immediate correct
Освен това, всеки участник има правото да изисква незабавно коригиране

If the things are in the possession of a debtor, the debtor has the right to demand that examination take place within the period of time prescribed for enforcement actions.
Ако вещите са във владение на длъжника, той има право да поиска огледът да се състои в срока, определен за изпълнителните действия.

If the assets are in the possession of the debtor, the debtor has the right to demand that examination take place within the period of time set for enforcement acts.
Ако вещите са във владение на длъжника, той има право да поиска огледът да се състои в срока, определен за изпълнителните действия.

ASSA ABLOY automatically revokes the permission of use of this website and has the right to demand the immediate destruction of copies that have been made of any of the Content.
Асса Аблой автоматично ще отмени разрешението за ползване на сайта и има право да изиска незабавно унищожаване на копията, които сте направили на която и да е част от съдържанието.

ASSA ABLOY automatically revokes the permission to use this site and has the right to demand the immediate destruction of copies that have been made of any of the Content.
Асса Аблой автоматично ще отмени разрешението за ползване на сайта и има право да изиска незабавно унищожаване на копията, които сте направили на която и да е част от съдържанието.

The subject of personal data has the right to demand to be acquainted with personal data stored by Paysera,
Притежателят на личните данни има право да поиска да се запознае с личните данни, съхранявани от Paysera,

the buyer has the right to demand the delivery of a new item without defects if this is unreasonable due to the nature of the defect.
Купувачът има право да изисква доставка на нова изправна стока, освен ако с оглед естеството на дефекта искането е неадекватно.