HAVE A SAYING - превод на Български

• казват
• имат поговорка
• имаме поговорка
• има поговорка
• казва
• казвате
• казваме
• са казали

Примери за използване на Have a saying на Английски и техните преводи на Български

Bruce, we Persians have a saying.
Брус, ние персийците имаме поговорка.

The Chinese have a saying- maybe you know it-.
Китайците имат поговорка, може да я знаете.

They have a saying,‘Poland has not yet perished.'!
Или както те казват:«Еще Полска не згинела!

We Castithans have a saying: The fruit of a misdeed leaves a sour taste.
Кастианите казваме:"Плодовете на деянията ни оставят горчив вкус.".

We have a saying that a tree is bent when it is still young.
Нашият народ казва, че дървото се превива, докато е младо.

Mm-hmm. you see, in our family we have a saying.
Ммм. Виждаш ли, в нашето семейство имаме поговорка.

You British have a saying.
Както вие британците казвате.

Sean, the Japanese have a saying.
Японците имат поговорка, Шон.

People in Chile have a saying that there is a poet hidden under every stone.
Местните казват, че в Созопол под всеки камък има скрита история.

And we have a saying in the banking business.
И ние в банкерския бизнес казваме.

The French have a saying.
Французите имат поговорка.

Your people have a saying.
Твоите Хора казват.

The Chinese have a saying that“change is a dragon.”.
Китайците имат поговорка:‘Човекът е чудо“.

My people have a saying.
Хората ми казват.

The Buddhists have a saying.
А сърбите имат поговорка.

Here, in Serbia, people have a saying.
Тук в Сърбия казват.

The Native American Indians have a saying, when you realize you ride a dead horse, get off.
Индианците Апачи имат поговорка: Ако забележиш, че яздиш мъртъв кон- слез.

The generals have a saying.
А сърбите имат поговорка.

The Eskimos around here have a saying--.
Ескимосите тук си имат поговорка.

But hackers have a saying.
Само че хакерите си имат поговорка.