HAVE ALSO BEEN REPORTED - превод на Български

• съобщава се също
• се съобщават и
• също са били докладвани
• също са съобщени
• докладвани са и
• също са били съобщавани
• също се съобщават
• се съобщават също
• се съобщава и
• съобщава се и
• съобщават се също

Примери за използване на Have also been reported на Английски и техните преводи на Български

Heart attack and stroke have also been reported rarely in men taking tadalafil.
При мъже, приемащи тадалафил, рядко са съобщавани също инфаркт и инсулт.

Cardiac and pulmonary adverse events including pulmonary embolism have also been reported with combination therapy.
Сърдечни и белодробни събития включително белодробна емболия също са съобщавани при комбинирана терапия.

Systemic hypersensitivity reactions have also been reported and are characterized by rash,
Съобщава се също и за системни реакции на свръхчувствителност, които се характеризират с обрив,

Blurred vision have also been reported at an unknown frequency(frequency cannot be estimated from the available data).
Съобщава се също за замъглено зрение с неизвестна честота(от наличните данни не може да бъде направена оценка).

However, cases of tardive dyskinesia have also been reported within the first 3 months of treatment.
Случаи на тардивна дискинезия обаче се съобщават и в рамките на първите 3 месеца от лечението.

Inactivation rates have also been reported for Cryptosporidium parvum(7 log),
Проценти инактивиране също са били докладвани за Cryptosporidium парвум(7 дневник),

Liver failure(serious disturbance of liver function) Blurred vision have also been reported at an unknown frequency(frequency cannot be estimated from the available data).
Съобщава се също за замъглено зрение с неизвестна честота(от наличните данни не може да бъде направена оценка).

but such cases have also been reported in patients treated for osteoporosis.
но такива случаи се съобщават и при пациенти, лекувани за остеопороза.

The following side effects have also been reported but the frequency cannot be estimated from the available information(frequency not known).
Следните нежелани реакции също са съобщени, но честотата не може да бъде оценена от наличните данни(с неизвестна честота).

In the past few months of 2015 these two major threats have also been reported.
През последните няколко месеца на 2015 също са били докладвани на тези две основни заплахи.

Leg ulcers are a common complication of Sickle Cell Disease, but have also been reported in patients treated with hydroxycarbamide.
Язвите на краката са често усложнение при сърповидно-клетъчна анемия, но се съобщават и при пациенти, лекувани с хидроксикарбамид.

The following side effects have also been reported after taking tablets
Следните нежелани реакции също са били съобщавани при приемане на таблетки

Uncommon cases of jaundice(yellowing of the skin and/or whites of the eyes) have also been reported.
Нечести случаи на жълтеница(пожълтяване на кожата и/или бялото на очите) също са били докладвани.

and headache that have also been reported following injection of Xiapex.
хипоестезия и главоболие, които също са съобщени след инжектиране на Xiapex.

a few cases of allergic reactions have also been reported.
някои случаи на алергични реакции също са били докладвани.

In the postmarketing experience, visual adverse reactions have also been reported, most of which refer to transient visual blurring or other changes of visual acuity.
От постмаркетинговия опит също се съобщават нежелани реакции по отношение на зрението, повечето от които се отнасят до преходно замъгляване на виждането или други промени в зрителната острота.

but such cases have also been reported in patients treated for osteoporosis.
но такива случаи също са били докладвани при пациенти, лекувани за остеопороза.

Hypersensitivity reactions have also been reported and were characterized by rash,
Реакции на свръхчувствителност също се съобщават и се характеризират с обрив,

Exacerbations of hepatitis have also been reported in patients who have terminated treatment of hepatitis B.
Екзацербации на хепатита се съобщават също при пациенти, които са преустановили лечението на хепатит В.

Cases of malignancies, including lymphoma, have also been reported in the post-marketing setting(see section 4.4).
В постмаркетинговия период се съобщава и за случаи на злокачествени заболявания, включително лимфом(вж. точка 4.4).