HAVE BEEN BROUGHT - превод на Български

• са донесени
• са заведени
• са доведени
• са приведени
• бяха изведени
• да е донесен
• бяха доведени
• са повдигнати
• са въведени
• са внесени
• да бъдат изправени
• да бъде подадена

Примери за използване на Have been brought на Английски и техните преводи на Български

At a time when centralization and the state have been brought to the most explosive point of historical negativity,
Са доведени до най-взривоопасната точка на историческото отрицание, чуваме кухите призиви за“централизирано движение”

Several lawsuits have been brought against Uber by people saying they were raped,
Няколко дела са заведени срещу Uber от хора, които казват, че са били изнасилени,

Antonius used to swim here and the sands have been brought by the ships from North Africa.
Клеопатра са плували тук, а пясъците са донесени с кораби от Северна Африка.

theorize that life might have been brought from the other end of the galaxy by comet.
животът може да е донесен от другия край на галактиката с някоя космическа комета.

One finds that calves bred from cows that have been brought to an excessive production of milk, are considerably weaker.
Телетата от крави, които са доведени до прекомерно производство на мляко, са доста по-слаби.

The study reveals that more than 1,300 legal actions concerning climate change have been brought since 1990.
Над 1 300 дела във връзка с климатичните промени са заведени от 1990 г. насам.

no criminal charges have been brought against him so far.
срещу него все още не са повдигнати криминални обвинения.

valuable finds have been brought from all the archaeological sites in the country.
ценни находки са донесени от всички археологически обекти в страната.

Others have been brought to the brink and still more are seeing serious declines in their population numbers.
Други са доведени до ръба, а при все повече се забелязва значителен спад в числеността.

The first subparagraph shall not apply where goods have been brought into the customs territory of the Union under a transit procedure in accordance with Article 141 of the Code.
Първа алинея не се прилага, когато стоките са въведени на митническата територия на Съюза под режим транзит в съответствие с член 141 от Кодекса.

The study reveals that more than 1,300 legal actions concerning climate change have been brought since 1990.
Проучването разкрива, че повече от 1 300 дела във връзка с климатичните промени са заведени от 1990 г. насам.

New analysis shows that more than 1,300 legal actions regarding climate change have been brought since 1990 in 27 countries.
Проучването разкрива, че повече от 1 300 дела във връзка с климатичните промени са заведени от 1990 г. насам.

Our language hasn't caught up with the changes in our society, many of which have been brought about by technology.
Езикът ни не е настигнал промените в нашето общество, много от които са внесени от технологиите.

It argued that the action should have been brought in Luxembourg and not in The Hague.
Според него жалбата би трябвало да бъде подадена в Люксембург, а не в Хага.

it could have been brought on by the trauma to his head.
тя би могла да бъде подадена на от травмата на главата му.

Prior to 1 July 2013, judicial review applications on environmental matters in E&W must have been brought within three months of the relevant decision.
Преди 1 юли 2013 г., съдебният контрол на заявленията по въпроси на околната среда в e&w трябва да бъде подадена в рамките на три месеца на съответното решение.

You have been brought to Asgard because in all the universe only you have ever brought near defeat to the Mighty Thor.
Доведох те в Асгард, защото в цялата Вселена единствено ти можеш да сразиш могъщия Тор.

All these calamities have been brought about through the deliberate planning,
Всички тези бедствия бяха докарани посредством преднамереното плануване,

Living samples have been brought to the surface successfully from no deeper than about 1.4 kilometers.
Живите проби са били донесени на повърхността успешно от не по-дълбоко от 1, 4 километра.

medicines glass bottles have been brought today to the office of Public Environmental Center for Sustainable Development[…].
кремове и медикаменти бяха донесени днес в офиса на Обществен център за околна среда и устойчиво развитие[…].