HAVE BEEN COMMITTED - превод на Български

• са извършени
• е извършено
• бяха извършени
• са били извършвани
• да бъде извършено
• сме били ангажирани
• се извършват
• са допуснати
• е предадено
• са извършили
• е извършила

Примери за използване на Have been committed на Английски и техните преводи на Български

The violation must have been committed by a state bound by the convention.
Нарушението трябва да е извършено от страна, която е обвързана с Конвенцията.

A series of bizarre frauds have been committed by a man with extreme body odour.
Поредица странни измами, извършени от мъж с много силна телесна миризма.

The crimes could have been committed to promote fear.
Престъпленията може да са извършени, за да провокират страх.

The alleged violation must have been committed by one of the States bound by the Convention.
Нарушението трябва да е извършено от страна, която е обвързана с Конвенцията.

Could a new crime have been committed under the exact same circumstances?
Дали е било извършено ново престъпление тук при абсолютно същите обстоятелства?

The violation must have been committed by one of the States bound by the Convention.
Нарушението трябва да е извършено от някоя от държавите, ратифицирали Конвенцията.

Crimes have been committed in this building.
Престъпления са били извършени в тази сграда.

Let me tell you it may not have been committed by a human.
Нека ти кажа. Може да не е извършено от човек.

The determined facts testify that the criminal offences have been committed by one and the same person;
Обосновка на факта, че престъпленията, извършени от едно и също лице;

They should not apply to findings of infringements that have been committed in the past.
Те не следва да се прилагат при установяването на извършени в миналото нарушения.

This stage makes the soul realize the mistakes that have been committed.
Този етап кара душата да осъзнава грешките, които са били извършени.

We have not forgotten the tragedies that have been committed in India.
Да не забравяме серията зверства, извършени в Индия.

Our investigation has unveiled evidence that suggests criminal offences have been committed which fall beyond the remit of the commission.
Разследването ни разкри доказателства, които предполагат, че са извършени престъпления, извън юрисдикцията на комисията.”.

is where within 2"> year term 3 or more administrative breaches have been committed under this act.
когато в двугодишен срок са извършени три или повече административни нарушения на този закон или на актовете по прилагането му.”.

Usually the police investigate the case long after the crimes have been committed and the criminal has departed from the crime scene.
Полицията обикновено идва след като престъплението е извършено, а престъпникът е напуснал сцената на престъплението.

In the weeks before, several murders have been committed and the local police- who have few people
В предишните седмици бяха извършени няколко убийства и местната полиция,

The murder must then have been committed by some person or persons in the Calais coach and therefore are now present in this dining car.
Убийството е извършено от един или повече души във вагона Истанбул-Кале и в момента е в този салон.

At this stage, the China Tribunal has not confirmed whether any crimes under international law have been committed.
На този етап Китайският трибунал не е потвърдил дали са извършени престъпления съгласно международното право.

Many atrocities have been committed in the past few days in Kyrgyzstan,
Много злини бяха извършени през изминалите няколко дни в Киргизстан

There shall be considered to exist sufficient evidence for the institution of criminal proceedings where a reasonable supposition can be made that a crime might have been committed.".
Достатъчно данни за образуване на досъдебно производство са налице, когато може да се направи основателно предположение, че е извършено престъпление.“.