HAVE BEEN DISCLOSED - превод на Български

• са били разкрити
• ще бъдат разкрити
• са оповестени
• да бяха разкрити

Примери за използване на Have been disclosed на Английски и техните преводи на Български

Request to provide the names of recipients to whom personal data has been disclosed;
Искане за предоставяне на имената на получатели на които са били разкрити личните данни;

blocking of third parties to whom your personal information has been disclosed, except when this is not possible
заличаване или блокиране на третите лица, на които са били разкрити личните Ви данни, освен когато това е невъзможно

Notify third parties to whom their personal data has been disclosed of any erasure, editing
Уведоми третите лица, на които са били разкрити личните им данни, за всяко заличаване,

To notify third parties to whom personal information has been disclosed of any erasure, correction
Да уведомим третите лица, на които са били разкрити личните му данни, за всяко заличаване,

(c) provide the individual with access to recorded information confirming that the individual's PNR data has been disclosed, if the individual requests that confirmation;
Осигурява на лицето достъп до записаната информация, като потвърждава, че PNR данните на лицето са били разкрити, ако лицето поиска такова потвърждение;

we will notify each recipient to whom your personal data has been disclosed of your rectification request.
включва огромни усилия, ще съобщим на всеки получател, на когото вашите данни са били разкрити, ограничаващи обработката на такива данни.

you have the right to ask us to notify you of the third parties to whom this personal data has been disclosed.
право да поискате да Ви уведомим за третите лица, на които тези лични данни са били разкрити.

The commission is clearly trying to silence these newspaper which, for several years, have been disclosing serious irregularities in the financial sector,
Комисията се опитва съвсем явно да заглуши тези вестници, които от няколко години разкриват сериозни нередности във финансовия сектор”,

The commission is clearly trying to silence these newspaper which, for several years, have been disclosing serious irregularities in the financial sector,
Комисията ясно се опитва да заглуши тези вестници, които в продължение на няколко години разкриват сериозни нередности във финансовия сектор",

Once we have done this, we will also be able to provide information on the specific type of data that has been disclosed.
След приключване на тази проверка ще може да се предостави и информация за конкретния тип данни, които са били разпространени.

to whom your data has been disclosed or is yet to be disclosed;.
на които вашите данни са били оповестени или предстои да бъдат оповестени;.

Under GDPR you have the right to be informed of the information we hold about you and to find out to whom this has been disclosed.
В съответствие с GDPR имате правото да получите информацията с която разполагаме за вас, и да разберете на кого е била разкрита.

Once we have done this, we will also be able to provide information on the specific type of data that has been disclosed.
Когато приключим със съпоставката ще можем да предоставим и информация за конкретния тип данни, които са били разпространени.

To inform third parties, to whom personal data has been disclosed, of any deletion, adjustment
Да уведоми третите лица, на които са били разкрити личните му данни,

Notifying third parties, which personal data has been disclosed to, of any deleting, adjusting
Уведомяване на третите лица, на които са били разкрити личните му данни,

blocking of the third parties to whom your personal information has been disclosed, except where this is impossible
заличаване или блокиране на третите лица, на които са били разкрити личните Ви данни,

To notify third parties to whom personal data has been disclosed of any erasure, correction
Да уведомим третите лица, на които са били разкрити личните му данни, за всяко заличаване,

Notify any third party to whom his or her personal data has been disclosed of any erasure, correction
Да уведоми третите лица, на които са били разкрити личните му данни,

Notify the third persons to whom his/her personal data has been disclosed about any deletion, correction
Уведоми третите лица, на които са били разкрити личните му данни, за всяко заличаване, коригиране

limitation of processing to any recipient to whom the personal data has been disclosed, unless this is impracticable
ограничаване на обработване на всеки получател, на когото личните данни са били разкрити, освен ако това е невъзможно