HAVE BEEN EXPELLED - превод на Български

• бяха прокудени
• са изгонени
• бяха изключени
• са били прогонени
• са експулсирани
• бяха прогонени
• бяха изгонени
• беше изключен

Примери за използване на Have been expelled на Английски и техните преводи на Български

satisfied that she and her cubs have been expelled forever.
че тя и малките й са били изгонени завинаги.

or on the part of those who have been expelled forcibly from their homes.
насилствено изгонени от домовете си.

Megrelian provenance have been expelled from Abkhazia as a result of the Abkhaz- Georgian conflict in the early 1990s
мегрелски произход са изгонени от Абхазия в резултат на Грузино-абхазкия конфликт в началото на 1990-те години

since a large number of young people have been expelled from universities and schools for what are known as opposition activities.
за осигуряване на помощ, тъй като много младежи бяха изключени от университетите и училищата за дейности, които се определят като опозиционни.

They are also for the poor Emigrants who have been expelled from their homes and[ wrested of]
Част от това е за бедняците-преселници, които бяха прогонени от своите домове и имоти,

the most dramatic being that Jews have been expelled from so many of the European
най-силният от тях е, че евреите са били изгонени от толкова много страни в европейските

have been marching towards present day Israel for their right to return to the homes they and their parents and grandparents have been expelled from since 1947.
половина палестинските цивилни в Ивицата Газа протестират срещу днешен Израел заради правото им да се завърнат в домовете си, от които са прогонени родителите и бабите и дядовците им от 1947 г.

Those who have been expelled from their homes unjustly only because they said:" Our Lord is Allah."-
Онези, които бяха прокудени от техните домове без право, само защото казват:“ Аллах е нашият Господ!”

amongst other things, have been expelled.
наред с други неща, са били прогонени.

their own family and from their own culture, who have been expelled from their own country and often find it impossible to be welcomed in a new land.
в бежанци изкоренени от своето семейство и култура, изгонени от своята родина и често в невъзможността да намерят гостоприемство в една нова земя“.

Ionians had been expelled from the Peloponnesus by the Dorians
Йонийците са прогонени от Пелопонес от дорийците

Troy Anthony… has been expelled, effective immediately.".
Трой Антъни… беше изключен незабавно.".

Alex has been expelled from high school.
Алекс беше изключен от гимназията.

He had been expelled from high school for unspecified disciplinary reasons.
Той е бил изключен от гимназията заради неуточнени причини, свързани с дисциплината.

The Soviet ambassador has been expelled along with the entire staff.
Руският посланик бе изгонен заедно с целия персонал.

He had been expelled from school for disciplinary problems.
Той е бил изключен от учебното заведение заради проблеми с дисциплината.

Luke Harding, the Guardian's Moscow correspondent, has been expelled from Russia.
Люк Хардинг, московският кореспондент на лондонския в."Гардиън", бе изгонен от Русия.

The Jews had been expelled from England in 1290.
През 1290 г. евреите били изгонени от Англия.

The aforementioned side-effects subside once the Clenbuterol has been expelled from the body.
Посочените по-горе странични ефекти намаляват веднага след като кленбутерол е премахната от тялото.

Most of the above side-effects diminish when clenbuterol has been expelled from the body.
Посочените по-горе странични ефекти намаляват веднага след като кленбутерол е премахната от тялото.