HAVE BEEN GONE - превод на Български

• няма
• е нямало
• замина
• са изчезнали
• нямаше
• сте били отишли
• да съм си тръгнал

Примери за използване на Have been gone на Английски и техните преводи на Български

You have been gone a long time, John.
Дълго те нямаше, Джон.

He's improved since you have been gone.
Напреднал е, откакто ви няма.

But, you have been gone for three weeks?
Но теб те нямаше три седмици?

I'm a new man since you have been gone.
Нов човек съм, откакто те няма.

They have developed the most ingenious delivery systems while I have been gone.
Разработили са най-гениалните системи за доставка, докато ме нямаше.

Second book, Since You have Been Gone.
Нова книга: Откакто те няма.

Well, you have been gone a long time.
Ами теб те нямаше за дълго.

It's been over a week you have been gone.
Повече от седмица те няма.

But, bro, you have been gone for over a month.
Но, брато, теб те нямаше повече от месец.

I have made some changes since you have been gone.
Направих някои промени от както те няма.

I'm sorry I have been gone so long.
Съжалявам, че ме нямаше толкова дълго време.

Yeah, a lot of change since you have been gone.
Да, много неща се промениха откакто те няма.

I grew up around here, but I have been gone awhile.
Израстнах тук, но доста време ме нямаше.

So much has changed since you have been gone.
Много неща се промениха, откакто те няма.

And i'm just so sorry i have been gone for so long.
Съжалявам, че ме нямаше толкова време.

On what's been happening around here since i have been gone.
За това какво се случва наоколо откакто ме няма.

You have been gone too long, son.
Твърде дълго те нямаше, синко.

I wonder how long they have been gone.
Чудя се откога ги няма.

seeing that you have been gone all day.
Цял ден те нямаше.

This whole time I have been gone.
През цялото време, когато ме нямаше.