HAVE BEEN HIDING - превод на Български

• криеш
• се укриват
• крият
• криел
• криех
• скриха

Примери за използване на Have been hiding на Английски и техните преводи на Български

And yet you have been hiding this danger from me.
И все пак си решил да криеш тази опасност от мен.

All along, you have been hiding yourself from me, John.
През цялото време си се криел от мен, Джон.

No, but I have been hiding in here all day!
Не, защото се крих тук цял ден!

Harry must have been hiding from something. Or someone.
Хари трябва да се е крил от нещо или някой.

We have been hiding from each other ever since.
Ние се крием един от друг от тогава.

So that's where you have been hiding.
Ето къде си се крил.

Here's where you have been hiding.
Ето къде си се крил.

People have been hiding in earth cabins, all across Kozara.
Народа се крие в землянки по цялата Козара.

So… this is where you have been hiding yourself, Malcolm.
Значи тук си се криел, Малкълм.

He must have been hiding in the back seat.
Той трябва да се е криел на задната седалка.

So here's where you have been hiding.
Ето къде си се крила.

They must have been hiding on the northeast side of Takehaya's Island.
Трябва да са се крили от североизточната страна на острова на Такахая.

So this is where you have been hiding.
Ето къде си се крил.

I have been hiding in the coop ever since.
От тогава се крия в кокошарника.

Must have been hiding from our planes.
Трябва да са се крили от самолети.

Where you have been hiding?
Къде се криеше?

I was in shock, Yeah, but I have been hiding in here now for about what, um, ten hours.
Преди бях, но се крия тук от десет часа.

You have been hiding yourself.
Ти се криеше.

He must have been hiding inside the building.
Трябва да се е крил в сградата.

Who do you think I have been hiding from all these years?
От кого мислиш, че се крих през всички тези години?