HAVE BEEN REFUSED - превод на Български

• е отказано
• са били отхвърлени
• са били отказани
• са отхвърлени
• са били отхвърляни
• е отказан
• е отказана
• беше отказано
• са отказани

Примери за използване на Have been refused на Английски и техните преводи на Български

retain biometric personal data from third country nationals who have been refused entry the territory of a Member State
съхраняване на биометрични лични данни на граждани на трети държави, на които е отказано влизане на територията на дадена държава членка

persistent” criminals have been refused.
закоравели престъпници" са били отхвърлени.

If audit reports on the annual accounts have been refused by the official auditors
Ако одиторските доклади за историческата финансова информация са били отказани от определените по закон одитори

If audit reports on the historical financial information have been refused by the statutory auditors
Ако одиторските доклади относно историческата финансова информация са били отказани от законово определените одитори,

If audit reports on the annual accounts have been refused by the official auditors
Ако одиторските доклади относно годишните отчети са отхвърлени от официалните на експерт-счетоводители,

Therefore, proposals for the funding of clinical trials have been refused, despite the fact that over 400 unsuccessful clinical trials for Alzheimer's based on other concepts were carried out over a recent 10-year period.
Затова предложенията за финансиране на клинични изпитвания са били отхвърляни, въпреки факта, че през последните 10 години са проведени над 400 неуспешни клинични изпитвания, основани на други представи за заболяването.

If audit reports on the historical financial information have been refused by the statutory auditors
Ако одиторските доклади за историческата финансова информация са били отказани от определените по закон одитори

Until now, proposals for the funding of clinical trials have been refused, in even though over 400 unsuccessful clinical trials for Alzheimer's based on other concepts carried out over a 10-year period.
Затова предложенията за финансиране на клинични изпитвания са били отхвърляни, въпреки факта, че през последните 10 години са проведени над 400 неуспешни клинични изпитвания, основани на други представи за заболяването.

tens of thousands who have been refused entry remain homeless in the no man's land along the border.
десетки хиляди, на които е отказан прием, остават бездомни в ничията земя по границата.

Applicants from" Amazon" who have been refused registration of software patents by the Patent Office of Canada,
Жалбоподателите от“Амазон”, на които е отказана регистрацията на софтуерен патент от Патентното ведомство на Канада,

Seafarers that have been refused a certificate or have had a limitation imposed on their ability to work,
На моряците, на които е отказано да им бъдат издадени свидетелства за медицинска годност или за които е

Seafarers that have been refused the issuance of the certificate or who are limited
На моряците, на които е отказано да им бъдат издадени свидетелства за медицинска годност

National Legal Aid Bureau, when they have been refused a statelessness status, their status has been withdrawn
вписан в Националното бюро за правна помощ, когато им е отказан или отнет статут на лице без гражданство или е прекратена процедурата

The Seafarer that have been refused a certificate or have had a the limitations imposed on their ability to work,
На моряците, на които е отказано да им бъдат издадени свидетелства за медицинска годност или за които е

the Supreme Administrative Court, individuals have been refused access to information contained in the secret police-register as they had not obtained
на отделни физически лица е отказан достъп до информацията, съдържаща се в секретния полицейски регистър, тъй като не са получили

certain serious communicable illnesses, those who have been refused admission into, or have been deported from,
лица със сериозни заразни заболявания, лица на които е отказан достъп или които са депортирани от САЩ

certain serious communicable illnesses, those who have been refused admission into, or have been deported from,
лица със сериозни заразни заболявания, лица на които е отказан достъп или които са депортирани от САЩ

Annex XIII, for products which have entered storage but taking-over of which has been refused.
Приложение XIII, за продукти, влезли за съхранение, но им е отказано приемане.

Error, connection has been refused.
Грешка- връзката е отказана.

but your requisition has been refused.
но разрешителното ти е отказано.