HAVE BEEN SHOWN TO HAVE - превод на Български

• са показали че имат
• е доказано че имат
• са доказали че имат
• са показали че има
• доказано е че има

Примери за използване на Have been shown to have на Английски и техните преводи на Български

Both of these belong to a group of special beneficial fibers called lignans, which have been shown to have a cholesterol-lowering effect.
И двете вещества принадлежат към групата на специалните полезни фибри наречени лигнани, за които е доказано, че имат понижаващ холестерола ефект.

then devoured, they have been shown to have a positive effect on feeble mettles.
начупени на сутринта и след това консумирани, те са доказали, че имат положително въздействие върху слабите сърца.

While some specific foods or nutrients have been shown to have a beneficial effect on mood,
Докато някои специфични храни или хранителни вещества са показали, че имат благоприятен ефект върху настроението,

Both of these substances belong to a group of special beneficial fibers called lignans, which have been shown to have a cholesterol-lowering effect in human….
И двете вещества принадлежат към групата на специалните полезни фибри наречени лигнани, за които е доказано, че имат понижаващ холестерола ефект.

For one, isoflavones have been shown to have cardioprotective properties,
За един, изофлавони са показали, че имат кардиопротективни свойства,

Both of these substances belong to a group of special beneficial fibres called lignans, and have been shown to have a cholesterol-lowering effect in humans.
И двете вещества принадлежат към групата на специалните полезни фибри наречени лигнани, за които е доказано, че имат понижаващ холестерола ефект.

Extracts of fennel seed have been shown to have a potential use in the treatment of glaucoma.
Екстрактите от семена от резене са показали, че имат потенциална употреба при лечението на глаукома.

the study shows that alcohol activates the same brain pathway as medications that have been shown to have fast-acting antidepressant effects.
проучването показва, че алкохолът активира същия мозъчен път като лекарства, за които е доказано, че имат бързо действащи антидепресантни ефекти.

lignans and fiber, all of which have been shown to have many potential health benefits.
лилигани и фибри, всички от които са показали, че имат много потенциални ползи за здравето.

An orange has over 170 different phytochemicals and more than 60 flavonoids, many of which have been shown to have anti-inflammatory properties
Портокали- Портокалите съдържат над 170 различни фитохимикала и повече от 60 флавоноиди, много от които са показали, че имат противовъзпалителни свойства

lignans and fiber, all of which have been shown to have many potential health benefits.
лилигани и фибри, всички от които са показали, че имат много потенциални ползи за здравето.

Extracts of fennel seed have been shown to have a potential use in the treatment of glaucoma.
Екстракти от копър семена са доказано, че имат потенциална употреба при лечение на глаукома.

Many of the ingredients have been shown to have performance enhancing properties,
Много от съставките са доказано, че имат свойства за повишаване ефективността,

Various study participants have been shown to have a smaller rise in blood pressure during stressful situations after sex, as compared to other test subjects.
Различни участници в изследването са показали, че са с по-малко увеличение на кръвното налягане по време на стресови ситуации след секс, в сравнение с други тествани обекти.

Macrolides(including tylvalosin) have been shown to have effects on the innate immune system,
За макролидите(включително тилвалозин) е доказано, че притежават ефекти върху вродения имунитет,

Various study participants have been shown to have a smaller rise in blood pressure during stressful situations after sex, as compared with other test subjects3.
Различни участници в изследването са показали, че са с по-малко увеличение на кръвното налягане по време на стресови ситуации след секс, в сравнение с други тествани обекти.

For starters, it contains chemicals called polyphenols, which have been shown to have mood boosting properties.
За начало той съдържа химикали, наречени полифеноли, за които е доказано, че притежават свойства, повишаващи настроението.

only 4.2% of microcephaly cases in Brazil have been shown to have any connection to Zika. That means 96% of microcephaly cases have no link to Zika.
само 4,2% от микроцефалия случаи в Бразилия са показали, че има някаква връзка с Жика.

People with type A blood have been shown to have lower levels of stomach-acid than other blood types,
Хората с кръвна форма тип А са показали, че имат по-ниски нива на стомашна киселина, отколкото други видове кръв,

Ketones are utilized by the brain as an important energy source and have been shown to have possible therapeutic effects on people suffering from memory loss,
Кетоните се използват от мозъка като важен източник на енергия и е доказано, че имат възможни терапевтични ефекти върху хора, страдащи от загуба на паметта,