I HAVE BEEN TRYING TO GET - превод на Български

• се опитвам
• се опитвам да накарам
• опитах да накарам
• опитвах се да накарам
• опитвах се
• аз се опитвам да се получи

Примери за използване на I have been trying to get на Английски и техните преводи на Български

I have been trying to get back into the swing of it ever since.
Опитвам се да си ги върна оттогава.

Yeah. I have been trying to get her to fall for me for weeks.
Да, опитвам се да я накарам да си падне по мен от седмици.

That's what I have been trying to get him to do.
Това се опитвах да го накарам.

I have been trying to get back to New York for years now.
Що пък да не? Опитвам се да се върна в Ню Йорк с години.

I have been trying to get a reservation at this place for years.
Опитвам се от години да резервирам място тук.

I have been trying to get Linus on the walkie.
Опитвам се да се свържа с Лайнъс по уоки токи-то,

I have been trying to get answers from him.
Опитвах се да получа отговори от него.

I have been trying to get him for hours.
Опитвам се да се свържа с него от часове.

I have been trying to get to you all day.
Опитвах се да се свържа с вас цял ден.

I have been trying to get ahold of someone who can help me.
Опитвах се да стигна до някого, който може да ми помогне.

I have been trying to get you on the phone for two weeks.
Опитвам се да се свържа с теб от две седмици.

I have been trying to get here!
Опитвах се да стигна до тук!

I have been trying to get you all afternoon.
Опитвам се да те намеря цял следобед.

I have been trying to get this job for years,
Опитвам се да получа тази работа с години,

I have been trying to get you.
Опитвах се да се свържа с теб.

I have been trying to get you all morning.
Опитвам се да се свържа с теб цяла сутрин.

I have been trying to get into broadcasting for four months.
Опитвам се да получа тази работа от месеци.

I have been trying to get you on the phone for 12 hours.
Опитвам се да се свържа с теб от 12 часа.

I have been trying to get him on the horn.
Опитвам се да се свържа с него.

I have been trying to get me and Mandy in a hostel cos the weather's getting cold.
Опитвам се да намеря по-топло място за мен и Манди.