HAVE DAMAGED - превод на Български

• са навредили
• повредиха
• навредиха
• са увредили
• са нанесли щети
• са нанесли вреди
• накърниха
• са разрушили
• повредили
• да имат увредени
• повреждат
• увреждат

Примери за използване на Have damaged на Английски и техните преводи на Български

The driest conditions since 1992 have damaged crops and livestock
Най-сухите условия от 1992 г. насам са нанесли вреди на земеделските култури

Otherwise children may have damaged teeth and are at increased risk of allergies.
В противен случай децата може да имат увредени зъби и да са с повишен риск от алергии.

Let us demand the resignation of people who have misused their power, who have damaged public property,
Ние настояваме да си отидат хората, които са злоупотребявали с властта, които са нанесли щети на общественото имущество

the ripple effects have damaged intellectual life throughout the world of learning.
производните ефекти са нанесли вреди на интелектуалния живот навсякъде в света на образованието.

Since World War II, mines have damaged 14 United States Navy ships, whereas air and missile attacks have damaged four.
След Втората световна война мини повреждат 14 военноморски кораба на САЩ, докато въздушни и ракетни удари повреждат само 4.

We should demand the resignation of people who have misused their power, who have damaged public property,
Ние настояваме да си отидат хората, които са злоупотребявали с властта, които са нанесли щети на общественото имущество

Since WorldWarII, mines have damaged 14 UnitedStatesNavy ships, whereas air and missile attacks have damaged four.
След Втората световна война мини повреждат 14 военноморски кораба на САЩ, докато въздушни и ракетни удари повреждат само 4.

But the metal bits would have damaged the mouths of horses with wolf teeth,
Но металните късчета биха повредили устата на коне с вълчи зъби

other organic dirt, which would have damaged the underlying stone in the longer term as a result of biocorrosion, was removed.
които в дългосрочен план биха повредили намиращия се отдолу камък поради възникването на биологична корозия.

By keeping this secret from me, you have damaged Ivan's company
Като укри тази тайна от мен, ти навреди на компанията на Иван

You have damaged your brain but no more than a few drinks
Ти навреди на мозъка си но не повече отколкото с няколко питиета

According to these reports, Dorian's ferocious category 5 winds and rains have damaged houses and other buildings,
Според тези доклади свирепият ветрове и дъждове на Дориан от категория 5 са повредили къщи и други сгради,

They have damaged teeth so that they can only be removed
Те са повредени зъби, така че те могат да бъдат отстранени

Dianabol also used in those people that have damaged bones and constantly complain for fatigue after tiny running
Dianabol също се използва в тези хора, които са повредени кости и постоянно се оплакват за умора след малка бягане

If the animals have damaged the base of the tree
Ако животните са повредени в основата на дървото

However, decades of underinvestment have damaged the major dams
Въпреки това, поради десетилетията на недостатъчно инвестиране, са повредени основните язовирни стени

Dianabol additionally utilized in those individuals that have damaged bones and also constantly grumble for fatigue after small running as well as extend strolling.
Dianabol допълнително използвана в тези лица, които са повредени кости и също постоянно мърморят за умора след малко тичане, както и да удължат странствуващ.

Fires have damaged homes in the outer suburbs
Там пожарите са повредили жилищата в покрайнините,

This, plus a number of scandals over expenses paid to MEPs, have damaged the EU's credibility with taxpayers.
Това, плюс няколко скандала около разходите, плащани на евродепутати, увредиха сериозно доверието на данъкоплатците в институциите на ЕС.

Mr Putin said Mr Litvinenko"did not possess any secrets" that could have damaged Russia….
В същото време обаче руският президент заяви, че“Литвиненко не е притежавал тайни”, които биха могли да навредят на Русия.