KÁRT OKOZTAK in English translation

• damage
• harm
• damaged
• harmed
• detriments

Examples of using Kárt okoztak in Hungarian and their translations into English

Ez attól is függ, milyen kárt okoztak neked.
Depends on the damage you have done to yourself.

Kik azok az emberek, akik az életem során kárt okoztak nekem?
What about the people that I have hurt throughout my life?

Mindegyiket megakadályoztuk, de ezek mégis kárt okoztak Azerbajdzsánnak.
They were suppressed, but nevertheless they caused damage to Azerbaijan.

és jelentős kárt okoztak.
caused rather a lot of damage.

De több ezer dolláros kárt okoztak.
But they did thousands of dollars worth of damage.

Kisiklatták, amivel több milliós kárt okoztak.
They derailed it, causing millions in damage.

A vandálok, becslése szerint, többezer dolláros kárt okoztak.
In total, the vandals caused thousands of dollars worth of damage.

Nem lehet eléggé hangsúlyozni, milyen kárt okoztak ezzel!
I cannot express sufficiently the damage this has done!

És igenis nagy kárt okoztak Mary Winstonnak,
They did great damage to Mary Winston,

Hangoskodtak, kárt okoztak a főiskola tulajdonában… gyaláztak minket… rombolták a főiskolánk hírnevét. Nem leszek néma néző ebben az egészben!
They create a ruckus, damage college property… they abuse us… they openly destroy s.t.m. 's reputation… i will not be a mute spectator in all this!

vagy bármilyen egyéb fizikai kárt okoztak embereknek vagy tulajdonnak.
any other physical harm to people or property.

A másik gond az volt, hogy a saját golyóink is visszaestek, legalább annyi kárt okoztak, mint a kamikazék. Átütötte a sisakot,
And our other problem was our own flak coming down did as much damage to many of us as did the kamikazes,

Az árvizek a romániai gazdaságnak is kárt okoztak: az árhullám következtében 110 585 ha mezőgazdasági terület
The floods also damaged the Romanian economy, with 110 585

mintegy 10 milliárd dollár értékű ingatlan és infrastrukturális kárt okoztak.
caused about $10 billion in property and infrastructure damage.

Az üzleti és hatalmi döntések épp elég kárt okoztak már a sportágban az elmúlt évtizedben.”.
Business decisions and political power fights have damaged the sport enough at exactly such vulnerable times over the last decade.”.

mintegy 10 milliárd dollár értékű ingatlan és infrastrukturális kárt okoztak.
caused about $10 billion in property and infrastructure damage.

mintegy 10 milliárd dollár értékű ingatlan és infrastrukturális kárt okoztak.
caused about $10 billion worth of property and infrastructure damage.

mintegy 10 milliárd dollár értékű ingatlan és infrastrukturális kárt okoztak.
caused about $10 billion worth of property and infrastructure damage.

Milliárd dollárnyi kárt okoztak 2017-ben a természeti katasztrófák csak az Egyesült Államokban.
There was no mention of the $306 billion in damage caused by natural disasters on U.S. soil in 2017 alone.

A közelmúltbeli írországi áradások megközelítőleg 500 millió eurós kárt okoztak mind a magán- és a közcélú infrastruktúrákban.
Recent flooding in Ireland has caused approximately €500 million worth of damage to both private and public infrastructure.