HAVE LEFT THEM - превод на Български

• да ги оставям
• ги оставила
• са ги напуснали
• да ги оставяме
• ги оставяли
• съм ги забравил
• ги запазих

Примери за използване на Have left them на Английски и техните преводи на Български

but you could have left them.
но можеше да ги оставиш.

I thought I might have left them here.
че може да съм ги оставил тук.

Maybe I shouldn't have left them alone? I mean, I know my daughter well.
Може би не трябва да ги оставям сами? Имам предвид… познавам добре дъщеря си.

or I wouldn't have left them with that idiot, who cost a lot
иначе не бих ги оставила с тази идиотка, която е скъпа,

But at present so terribly many people have lost their homes: or have left them; half the world seems in the wrong place.
В момента обаче страшно много хора са изгубили домовете си или са ги напуснали: като че ли половината свят не си е на мястото.

Your boyfriend's happiness and affection won't be changed and you will find them on the same stage as you have left them.
Щастието и привързаността на твоя приятел няма да се променят и ще ги намериш така, както си ги оставила.

I have left them, nevertheless, as they are, because they reveal the intentions of the author relative to future elaboration.
Аз ги запазих, тъй като те дават представа за намеренията на автора относно бъдещата разработка.

Lonely women whose boyfriends have left them because they always want to talk about the relationship.
Самотните жени, чиито гаджета са ги напуснали, защото винаги искат да говорят за връзката.

I knew we shouldn't have left them alone… not even for a minute, just to go find that transmitter!
Знам, че не биваше да ги оставяме сами дори за минута. Само да намерим предавателя!

I have left them, because they reveal the author's intentions relative to future elaboration.
Аз ги запазих, тъй като те дават представа за намеренията на автора относно бъдещата разработка.

But at present so terribly many people have lost their homes: or have left them;
В момента обаче страшно много хора са изгубили домовете си или са ги напуснали;

That by shuttering Nucleus, you have left them to gather strength unopposed,
И закривайки"Нуклеус", си ги оставил спокойно да събират сили,

I must have left them under the sink the last time I fixed the faucet for you.
Трябва да съм го оставил под мивката, последният път, когато поправих кранчето за теб.

A lot of people indeed fell down, the Americans have left them there for themselves. America deliberately withdrew all the support.
Много Южновиетнамци чувстваха, че американците са ги оставили сами да се грижат за себе си и че в крайна сметка, Америка умишлено им отказва помощ.

I must have left them there last time I was home gracing you people with my glorious presence.
Трябва да съм ги оставил там последния път, като бях у дома, озарявайки ви с моето величествено присъствие.

Many police officers feel that politicians are turning a blind eye and have left them standing in the cold.
Много полицейски служители смятат, че политиците са си затворили очите и са ги оставили да се оправят сами.

The sad truth is that years of sitting under fluorescent lights listening to academics sound off have left them with few skills or experiences that make them worth hiring.
Тъжната истина е, че годините на седене под флуоресцентни светлини и слушане на звуци на академици са ги оставили с малко умения или опит, поради което си заслужава да се наемат.

that is fully understanding their own interests, have left them in the background and rushed headlong on another path,
разбират напълно истинските си изгоди, са ги оставяли на втори план и са се втурвали по друг път,

that is fully understanding their own interests, have left them in the background and rushed headlong on another path, to meet peril
напълно разбирайки своите истински изгоди, са ги оставяли на заден план и са се спускали по друг път,

The star had left them for some time
Звездата ги остави за известно време