HAVE MADE THEM - превод на Български

• ги правят
• ги накарал
• са ги превърнали
• ги направих
• ги прави
• ги карат
• са ги сключили

Примери за използване на Have made them на Английски и техните преводи на Български

manufacturing techniques have made them much more interesting, diverse and quality.
производствените техники ги правят много по-интересни, разнообразни и качествени.

geopolitical events have made them more cautious.
геополитическите събития, ги карат да бъдат по-предпазливи.

And had Allah found any goodness in them, He would have made them hear; and had He made them hear they would, in the end, have turned away and gone back.
И ако Аллах откриеше добро у тях, би ги накарал да чуят, но дори ако ги накараше да чуят, те пак щяха да се отметнат, отдръпвайки се.

But the same factors that make warehouses a draw for labor have made them a tempting target for automation.
Но същите фактори, които правят от складовете магнит за трудовата сила, ги правят и примамлива цел за автоматизация.

Reads:‘Agreements lawfully formed take the place of law for those who have made them.
Казва следното:„договорите, които са сключени законно, имат силата на закон за тези, които са ги сключили”.

The very same advances which have made them possible have also made the images- however planned,
Самият напредък, който ги прави възможни, прави и самите изображения- колкото и планирани, скалъпени

If God had known of any good in them He would have made them hear; and if He had made them hear,
И ако Аллах откриеше добро у тях, би ги накарал да чуят, но дори ако ги накараше да чуят,

the purchase costs associated with spas and saunas have made them more widely available to homeowners.
разходите за закупуване, свързани със спа и сауните, ги правят по-широко достъпни за собствениците на жилища.

improvements in drone technology have made them easier and safer to operate.
направените подобрения в самата технология ги прави по-лесни и безопасни за опериране.

Would I forgive a friend who made me feel as if I shouldn't have made them apologize?
Ще простя ли приятел, който ме накара да се чувствам така, сякаш не бих ги накарал да се извинят?

other sounds have made them popular pets.
различни звуци ги прави най популярни домашни любимци.

You have made them to be a kingdom
И си ги направил царство и свещеници на нашия Бог;

In Libya, environmental conditions have made them push an emphasis on agriculture to the side as they pursue more lucrative economic prospects elsewhere.
В Либия екологичните условия ги накараха да поставят акцент върху селското стопанство, докато преследват по-изгодни икономически перспективи другаде.

To augment their number, they have made them two, when one would have been sufficient, from which the other necessarily follows,
За да увеличат техния брой те са ги направили два, въпреки че и пътвия би бил достатъчен тъй като втория следва по необходимост от него дори

Wolves also have their own set of fangs that have made them successful in their habitat in the cold regions of the earth.
Вълците също имат свой собствен набор от зъби, които са ги направили успешни в местообитанията им в студените райони на земята.

Advances in technology have made them extremely safe
Съвременните технологични постижения са ги направили по-леки, по устойчиви

These would not exist without the freedoms that have made them possible, of which free speech under the law is one.
А те нямаше да съществуват без свободите, които са ги направили възможни, една от които е свободата на словото, гарантирана със закон.

The massive health benefits have made them one of the best ingredients for muscle development.
Масивните ползи за здравето са ги направили един от най-добрите съставки за развитие на мускулите.

But what troubles me is the fact that their contemporaries have made them central poets of our time.
Това, което ме притеснява. е фактът, че съвременниците им са ги направили централни поети на нашето време.

that no power but that of Christ could have made them conquerors.
никаква друга сила не би могла да ги направи победители, освен Христос.