HAVE OPTED - превод на Български

• са избрали
• са се включили
• избират
• са предпочели
• са решили

Примери за използване на Have opted на Английски и техните преводи на Български

However, in recent years many high school and college students have opted to delay their entries into the work force
Въпреки това, през последните години много ученици от гимназията и колежите са решили да забавят влизането си в работната сила,

Companies have opted for differing approaches to secure future growth,
Компаниите избират различни подходи за осигуряване на бъдещ растеж,

Some functionality in SharePoint Online is introduced gradually to organizations that have opted in to the First Release program.
Някои функции в SharePoint Online се въвеждат постепенно в организациите, които са се включили в Програмата за първо издание.

They shall send a reminder at reasonable intervals thereafter to all customers who have opted for another tariff.';
Впоследствие те изпращат съобщение за напомняне в разумни интервали от време на всички клиенти, които са избрали друга тарифа.

I wish every success to all those who have opted for this and have the desire to live in Germany and work.
Пожелавам успех на всички, които са решили и имат желанието да работят в Германия.

The information collected by the conversion cookie is used to generate conversion statistics for AdWords customers who have opted for conversion tracking.
Информацията, събрана от"бисквитките", се използва за осигуряване на обобщена статистика за реализациите от AdWords, които са се включили за проследяване на реализациите.

Since then 22 states have expanded their coverage and more than 35 have opted not to do so.
Оттогава 22 щата са разширили техния обхват и повече от 35 са избрали да не го правят.

other advertising materials that end users have opted to receive may resemble spam,
други рекламни материали, които крайните потребители избират да получават може да прилича на спам,

Note: Some functionality is introduced gradually to organizations that have opted in to the First Release program.
Забележки: Някои функции се въвеждат постепенно в организациите, които са се включили в програмата за първо издание.

Roaming providers shall send a reminder at reasonable intervals thereafter to all customers who have opted for another tariff.'.
Впоследствие доставчиците на роуминг изпращат съобщение за напомняне в разумни интервали от време на всички клиенти, които са избрали друга тарифа.“.

not the dirty hands and colored dust that accompany them, have opted to use these special pencils.
не обичат да цапат ръцете си с цветния прах от пастелите, избират да използват тези специални моливи.

Some functionality is introduced gradually to organizations that have opted in to the Targeted Release program.
Някои функции се въвежда се постепенно на организации, които са се включили в програмата на целеви издание.

mostly designers have opted for simple things.
най-вече дизайнерите са избрали прости неща.

is a must so that you can stay in touch with visitors who have opted in to your content offers, or subscribed to your blog.
за да можете да поддържате връзка с посетителите, които са се включили в офертите Ви, или са се абонирали за вашия блог.

Depending on the country, around 20 percent to 30 percent of subscribers have opted for the UHD premium tier.
В зависимост от страната, от 20% до 30% от абонатите са избрали първокласното ниво на UHD.

And, because both sides have opted for armed struggle,
И тъй като и двете страни избраха въоръжената борба,

To offer you the perfect taste, we have opted to prepare our products using only selected ingredients.
За да предложим безпогрешен вкус, ние избрахме да приготвяме продуктите си само от подбрани суровини.

The number of adult men who have opted for voluntary medical male circumcision to prevent HIV transmission continues to increase.
Броят на възрастните мъже, избрали доброволното обрязване за предотвратяване на разпространението на ХИВ, продължава да нараства.

Same- sex unions would not have opted into that pattern of marriage,
Еднополовите съюзи нямаше да изберат модела на брака, който в действителност

Same- sex unions would not have opted into the pattern of marriage,
Еднополовите съюзи нямаше да изберат модела на брака, който в действителност