WE OPTED - превод на Български

• избрахме
• решихме

Примери за използване на We opted на Английски и техните преводи на Български

These are not the only ones however we opted to highlight them here as they are the most pertinent to weight management.
Това не са единствените, но решихме да ги подчертае тук, тъй като те са най-подходящите за загуба на тегло.

ACT: We opted for a very specific mode of selection based on crowdsourcing- the strategy Iceland is now using to write its first real constitution- where the people themselves are participants.
ACT: Избрахме много специфичен модел на селектиране- на принципа на crowd sourcing- принципа, на който се пише първата истински исландска конституция- с участието на самите хора.

We opted for Mexico, since I have good memories of racing there
Избрахме„Мексико”, тъй като имам добри спомени от това рали,

These are not the just one however we opted to highlight them below as they are the most relevant for weight management.
Това не са единствените, но решихме да ги подчертае тук, тъй като те са най-подходящите за загуба на тегло.

In fact, if instead of having a drink with alcohol we opted for a glass of natural juice
Всъщност, ако вместо напитка с алкохол избрахме чаша натурален сок

so we opted to bifurcate.
така че решихме да разделим делото.

We opted to cross it along its entire length
Избрахме да пресечем Langjokull по цялата му дължина

(NL) Secondly, ladies and gentlemen, as well as not wanting to impose a Belgian agenda, we opted for what I would call an inclusive Presidency.
(NL) Второ, госпожи и господа, тъй като не искахме и да налагаме белгийска програма, избрахме това, което бих нарекъл приобщаващо председателство.

toxic for reproduction(CMR), we opted for a total ban,
които са токсични за репродукцията(CMR), избрахме пълна забрана,

We opted for an intermediate kibble size,
Ние избрахме оптималния размер гранула,

We opted to struggle for the love,
Ние избрахме да се борим за нашата любов,

In this storyboard, we opted to look at four different areas of the business that would change fairly dramatically depending on the revenue model that we choose to approach.
В този разказ, ние решихме да разгледаме четири различни области на бизнеса, които ще се променят доста драматично, в зависимост от модела на приходите, който изберем да подходим.

We opted for an imaging agent that was not specific to prostate cancer,
Ние избрахме средство за образна диагностика, което не е специфично за рака на простатата,

These are not the just one however we opted to highlight them below as they are the most essential for fat burning.
Това не са просто за един, но ние решихме да ги подчертае точно тук, тъй като те са едни от най-съществено значение за изгаряне на мазнините.

Rather than return to my alma mater in the west where I could have probably graduated debt free, we opted for a completely new and unique experience.
Вместо да се връщам на моята алма матер на запад, където вероятно бих завършил безмитния си дълг, ние избрахме напълно ново и уникално преживяване.

We took a bit of a different approach in that instead of buying a bigger home, we opted to build our dream home.
Взехме малко по-различен подход в това, че вместо да купуваме по-голям дом, ние избрахме да построим нашия мечтан дом.

We opted for giving the floor to the European citizens
Избрахме да дадем думата на гражданите на ЕС

To be as close as possible to the venue, we opted to stay in North Beach, which is definitely
За да се настаним колкото е възможно по-близо до мястото, където се провежда, решихме да отседнем именно в Северен Маями Бийч,

time at the beach, however, we opted to take an Uber, cross the entire city
плажът ни привличаше като магнит, решихме все пак да се метнем в един Убър,

If we opted for the most efficient option,
Ако ние избрали за най-ефективният вариант,