HAVE POWERS - превод на Български

• имат правомощия
• имаш сили
• разполагат с правомощията
• има правомощия
• имам сили
• имат сили
• имате сили

Примери за използване на Have powers на Английски и техните преводи на Български

The characters of the cartoon series for television are some girls who have powers and fight against evil.
Героите на анимационните серии за телевизията са някои момичета, които имат правомощия и да се борят срещу злото.

National enforcement authorities have powers to monitor product safety
Националните правоприлагащи органи имат правомощията да контролират безопасността на продуктите

In general, administrators only have powers of ordinary management, so that they can protect the assets
Обикновено управителите разполагат с правомощия за управление само на обичайните дела,

It's wonderful, he says the men of God will become prophets and they will have powers to make others prophets.
И още-„Божиите люде ще се превърнат в пророци и те ще имат силата да правят другите пророци”.

The race that has been described, the race of God, that what William Blake has described that,“Men of God will become prophets and they will have powers to make others prophets.”.
Както Уилям Блейк е казал:„Божиите люде ще станат пророци и те ще имат силите да направят другите пророци.“.

You become prophets and you will have powers to make others prophets.
И още-„Божиите люде ще се превърнат в пророци и те ще имат силата да правят другите пророци”.

Legally they all are equal, but have powers and responsibilities for different fields.
От правна гледна точка те всички са равни, но разполагат с правомощия и отговорности в различни области.

will become Prophets and these Prophets will have powers to make others Prophets.
Божиите люде ще станат Пророци и тези Пророци ще имат силите да правят другите Пророци.

which in many EU countries have powers in areas linked to the Europe 2020 strategy such as education,
които в много от страните от ЕС имат правомощия в области, свързани със стратегията„Европа 2020“, като например образование,

Member States shall ensure that their resolution authorities have powers to enforce obligations imposed,
Държавите членки гарантират, че техните органи за преструктуриране разполагат с правомощията да изискват спазването на задълженията,

Moreover, NRAs will have powers to prevent the degradation of service quality by setting minimum quality levels for network transmission services for end-users,
Освен това, НРО ще имат правомощия да предотвратяват снижаването на качеството на услугата, установявайки минимални нива на качество за мрежови предавателни услуги за крайни потребители,

Member States shall ensure that their resolution authorities have powers to enforce obligations imposed,
Държавите членки гарантират, че техните оздравителни органи разполагат с правомощията да изискват спазването на задълженията,

to other persons, who have powers to exercise control in decision taking by these bodies.
за други лица, които имат правомощия да упражняват контрол при вземането на решения от тези органи.

The State e-Government Agency does pursuant to the Electronic Government Act(EGA) have powers to coordinate and control the interoperability of the data in four aspects- legal,
ДАЕУ съгласно Закона за електронното управление(ЗЕУ) има правомощия да координира и контролира оперативната съвместимост на данните в четири аспекта- правна, организационна, технологична

Yet you will meet in yourself as many wills as you have powers and wants, which all clamour for satisfaction,
Но в самия себе си ще срещнеш толкова желания, колкото у тебе има сили и потребности, които изискват своето задоволяване,

National regulators will gain greater independence and will have powers, as a last resort,
Националните регулатори получават по-голяма независимост и ще имат правомощия, като крайна мярка, да задължават далекосъобщителните

taking due account of the principles of subsidiarity and proportionality, have powers equivalent to those laid down in Article 43(4)
на пропорционалност членовете и персоналът на националните надзорни органи имат правомощия, равностойни на предвидените в член 43,

designate authorities which are responsible for monitoring product safety and have powers to take appropriate measures,
определят органи, които отговарят за надзора на безопасността на продуктите и имат правомощия да вземат подходящи мерки,

taking due account of the principles of subsidiarity and proportionality, have powers equivalent to those laid down in Article 43(4)
при надлежно отчитане на принципа на субсидиарност и пропорционалност, имат правомощията, предвидени в член 46, параграф 4,

to hinder your entrance as long as you have powers that remain unapplied to the world of sense.
ти преграждам входа, докато още в тебе има сили, неупотребени за служене в чувствения свят.