HAVE QUESTIONED - превод на Български

• оспорват
• се питат
• са разпитали
• въпроса
• се съмняват
• са разпитвали
• оспориха
• поставят под съмнение

Примери за използване на Have questioned на Английски и техните преводи на Български

but some lawmakers have questioned whether it should be changed.
но някои законодатели се съмняват дали трябва да се промени.

But it's expensive, and more than a few scientists have questioned how healthy it really is.
Но това е скъпо, а повече от учените са разпитали колко е здравословно.

Where individual LAGs have questioned project promoters,
Когато отделни Мгд са разпитвали проектни ръководители,

many Member States have questioned whether the EU actually has the competence to combat poverty
много държави-членки се питат дали действително ЕС има правомощия да воюва с бедността

Scientists have questioned the claims of this study
Учените са разпитвали твърденията на това проучване

Some have questioned if the woman is homeless because of the cart and bags filled to the brim.
Някои се питат дали жената е бездомна- заради препълнените торби и количката.

not even the critics, who were mentioned during today's debate, have questioned the firmness and the sincerity of my government's commitment.
които бяха споменати по време на днешното разискване, не оспориха твърдостта и искреността на ангажираността на моето правителството.

They have questioned their purpose and their morality,
Те поставят под съмнение собствените си цели

although many lawyers have questioned the argument on acquired rights.
макар че много адвокати оспориха аргумента за придобитите права.

Many have questioned how, during the meetings of the groups held worldwide,
Много са задавали въпроса как е възможно, в резултат на събирания на групи из целия свят,

Two historians have questioned whether the ancient Egyptians built the great pyramid of Giza
Двама историци поставят под съмнение дали древните египтяни са построили Хеопсовата пирамида

Many have questioned how that, in the meetings of the groups held worldwide,
Много са задавали въпроса как е възможно, в резултат на събирания на групи из целия свят,

But some scientists have questioned the ethics of the technique, saying it could open the door to genetically-modified‘designer' babies.
Противниците на метода обаче повдигат някои етични въпроси като твърдят, че така може да"се отвори вратата" за генетично модифицирани"дизайнерски" бебета.

freelance investigators, who have questioned key radar plots
следователи на свободна практика, които поставиха под въпрос ключовите радарни графики

Some analysts have questioned whether billionaire Musk's other interests,
Но някои анализатори поставиха под въпрос дали неговите безброй други интереси,

Some experts have questioned whether the pain relief noted in studies of acupuncture is real
Някои експерти поставят под въпрос дали облекчаването на болката, отбелязано в проучванията на акупунктурата, е реално

Some have questioned whether nuclear energy can be deployed quickly enough to tackle climate change in time.
Някои поставят под въпрос дали ядрената енергия може да бъде използвана достатъчно бързо, за да се справи с климатичните промени във времето.

I just wanted to say that I shouldn't have questioned you that way in the O.R.
Исках да ти кажа, че не трябваше да се съмнявам в теб по начина, по който работиш в O.R.

Some researchers in older studies have questioned whether an increase or decrease in serotonin can affect depression.
Някои изследователи в по-стари проучвания поставят под въпрос дали увеличаването или намаляването на серотонина може да повлияе на депресията.

But some analysts have questioned whether his myriad of other interests,
Но някои анализатори поставиха под въпрос дали неговите безброй други интереси,