I QUESTIONED - превод на Български

• разпитах
• попитах
• разпитвах
• запитах
• питах
• усъмних се
• поставям под въпрос
• съмнявах се

Примери за използване на I questioned на Английски и техните преводи на Български

I questioned everything I was doing.
Поставям под въпрос всичко, което правя.

After that, I questioned all the eyewitnesses… who remained at the murder site.
След това, разпитах всички очевидци, които бяха останали на местопрестъплението.

I questioned many men, and Harding was not the most reliable officer.
Разпитах доста хора, а Хардинг не беше най-надеждният офицер.

I questioned him before a special commission.
Разпитах го пред специална комисия.

I questioned the tenants of the building.
Разпитах наемателите в сградата.

I questioned one of Condé's servants.
Разпитах една от прислужниците на Конде.

That night, I questioned Bella, in private,
Вечерта разпитах Бела насаме.

Those I questioned.
Онези, които разпитах.

For a moment, I questioned if I was still dreaming.
Дори за момент се усъмних, че още сънувам.

When I questioned Kate's intentions,
Когато се усъмних в намеренията на Кейт,

I questioned everything: do I still have fire in my belly?
Поставях под въпрос всичко: дали все още имах онзи вътрешен огън?

I questioned Tilman, he was highly disturbed.
Аз разпитах Тилман, беше много обезпокоен.

And that was the last time I questioned this young man's integrity.
И за последен път се съмнявах в почтеността на този млад човек.

I'm sorry I questioned you before.
Съжалявам, че се усъмних в теб по-рано.

I'm sorry I questioned your instincts.
Съжалявам, че се усъмних в инстинктите ти.

When you brought this to my attention, I questioned juror number 3.
Когато ми показахте това, аз разпитах Съдебен заседател 3.

With the Austrian consul general, I questioned the Moslem Ahmed-Hafiz,
Заедно с австрийския генерален консул разпитах мюсюлманина Ахмед-Хафиз,

When I questioned him the cause of his necessity,
Когато го попитах за какво му е, той се оплака,

I questioned him about a Bible on Venus
Попитах го за Библията за Венера

Even though I questioned some of her advice I still respected what she's been able to do in educating the masses.
Въпреки че разпитвах някои от нейните съвети, все още зачитах какво може да направи в обучението на масите.