Примери за използване на Have renounced на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Montenegro shall also readmit persons who have been deprived of, or who have renounced, the nationality of Montenegro since entering the territory of a Member State,
Освен това Черна гора приема обратно лица, на които им е било отнето или са се отказали от гражданството на Черна гора след влизането си на територията на дадена държава-членка,who have been deprived of, or who have renounced, the nationality of a Member State in accordance with the national laws of the latter since entering the territory of Azerbaijan,
на които е било отнето или които са се отказали от гражданството на държавата-членка в съответствие с националните закони на последната след влизането си на територията на Азербайджан,philosopher Fyodor Dostoevsky said,“Even those who have renounced Christianity and attack it,
all its peoples to wail, except them that have renounced all things and clung to that which the Hidden Tablet hath ordained.
с изключение на тези, които са се отказали от всичко земно и philosopher Fyodor Dostoevsky said,“Even those who have renounced Christianity and attack it,
философ Фьодор Достоевски казва:"Дори тези, които отричат и нападат християнството,all its peoples to wail, except them that have renounced all things and clung to that which the Hidden Tablet hath ordained.
Който накара света да потрепери и всички хора в него да заридаят освен онези, които се отрекоха от всичко и residing in the Requesting Member State who have renounced the nationality of Azerbaijan in accordance with the national laws of the latter since entering the territory of a Member State,
пребивават незаконно в молещата държава-членка и които са се отказали от гражданството на Азербайджан в съответствие с националните закони на Азербайджан след влизането си на територията на дадена държава-членка,in ignoring the faith of them that have renounced, for the sake of the good-pleasure of God,
пренебрегват вярата на онези, които са се отрекли заради Божието благоразположение от своя животthe Forces of Light were working on clearing the Higher octaves from entities that have renounced God and for that reason they were interrupted the access to the Divine Energy.
до преди няколко години Силите на Светлината работеха по изчистването на Висшите октави от същности, които са се отрекли от Бога и на които поради тази причина им е прекъснат достъпът до Божествената Енергия.the Forces of Light were working on clearing the Higher octaves from entities that have renounced God and for that reason they were interrupted the access to the Divine Energy.
до преди няколко години Силите на Светлината работеха по изчистването на Висшите октави от същности, които са се отрекли от Бога и на които поради тази причина им е прекъснат достъпът до Божествената Енергия.in ignoring the faith of them that have renounced, for the sake of the good- pleasure of God,
whose driving licence has not been withdrawn solely because they have renounced it in the meantime.
с окончателно решение или на които свидетелството за управление не е било отнето само защото междувременно те са се отказали от него.His Majesty has renounced his alliance with Mr. Cromwell's England.
Негово Величество се отказа от съюза си с Англията на г-н Кромуел.He has renounced the family life.
Той се е отказал от семейния живот.Henri has renounced heaven.
Анри се отказа от Бога.In return, Ukraine had renounced nuclear weapons.
В замяна, Украйна се отказа от ядреното си оръжие.Iran has renounced any military nuclear programs.
Иран се отказа от всякакви ядрени програми на военните.She has renounced her claim on the Son of Adam's blood.
Тя се отрече от претенциите си към кръвта на адамовия син.Herr Hitler has renounced further territorial claims on the continent of Europe.
Хитлер се отказа от по-нататъшни териториални претенции в рамките на Европа.Ibáñez has renounced power.
Ибанес се отказа от властта.
