RENOUNCED - превод на Български

• се отказали от
• се отказва от
• отхвърлили
• се отрекли от
• се отрича от
• на отречението
• се отказа от
• се отрече от
• се отказаха от
• се отказал от
• отхвърлени
• отхвърлил
• отхвърлена
• се отрекъл от
• се отказват от

Примери за използване на Renounced на Английски и техните преводи на Български

When the church forbade the union, he renounced God.
Когато църквата забранила съюза им, той се отрекъл от Бога.

The Lord Jesus forgave Peter who renounced Him three times.
А Господ е простил на Петър, който три пъти се отрекъл от Него.

When self is renounced, then the Lord can make man a new creature.
Когато егоизмът се отхвърли, Господ може да направи човека ново.

EU leaders unilaterally renounced the idea of humiliation.
Лидерите на ЕС единодушно отхвърлиха твърденията за унижение.

How could they favor rollo after he renounced them?
Как биха могли да закрилят Роло, след като той ги отхвърли?!

His Majesty has renounced his alliance with Mr. Cromwell's England.
Негово Величество се отказа от съюза си с Англията на г-н Кромуел.

determined, renounced, and famous throughout the three worlds.”.
решителен, отречен и известен в трите свята.“.

Switzerland have renounced nuclear energy.
Швейцария се отказва от ядрената енергетика.

I renounced that life when I joined the monastery.
Аз се отказали, че животът, когато се присъединих към манастира.

He has renounced the world and is humbly searching for peace.
Той се е отрекъл от света и отчаяно търси покой.

For in your baptism you renounced the devil and all his works.
Защото при кръщението си ти си се отказал от дявола и неговите дела.

The Irish writer had renounced family, country,
Ирландският писател се отказал от семейство, отечество

Beijing has never renounced the use of force against Taiwan.
Пекин не се отказва от употреба на сила спрямо Тайван.

And Beijing has not renounced the use of force to seize Taiwan.
Пекин не се отказва от употреба на сила спрямо Тайван.

King of, renounced his claim to the Moluccas.
Испанският крал се отказва от претенциите си за Молукските острови.

He has renounced the family life.
Той се е отказал от семейния живот.

I have renounced violence.
Аз се отказах от насилието.

If you have renounced temples, make not your own gate a temple!
Ако си се отказал от храмовете, не превръщай вратите си в храм!

Henri has renounced heaven.
Анри се отказа от Бога.

Iran has renounced any military nuclear programs.
Иран се отказа от всякакви ядрени програми на военните.