ОТХВЪРЛИ - превод на Английски

• rejected
• dismissed
• denied
• refused
• turned down
• discard
• refute
• declined
• rebuffed
• threw
• overturned
• disprove
• disbelieves
• denounced
• overruled

Примери за използване на Отхвърли на Български и техните преводи на Английски

Калан отхвърли молбата ни.
Kalan refused our request.

О, Ейми го отхвърли, така че сега той мрази всички жени.
Oh, Amy rejected him, so now he hates all women.

Върховният съд отхвърли обжалването ми.
The State Supreme Court denied my appeal.

Отхвърли бремето на себененавистта.
Refute the charge of bigotry.

Хайк отхвърли предупрежденията ми.
Haik dismissed my warnings.

Те ще бъдат по-структурирано и мощен, но ще отхвърли тези, които липсват в елегантност.
They will be more structured and powerful, but will discard those lacking in elegance.

Вашингтон отхвърли тези оплаквания, твърдейки, че ситуацията в Косово е уникална.
Washington rebuffed such complaints, arguing that the Kosovo situation was unique.

Мнозинството отхвърли искането.
Most refused the request.

Банката отхвърли молбата ми за заем.
The bank turned down my loan application.

Сръбският президент Борис Тадич отхвърли предложението.[Гети Имиджис].
Serbian President Boris Tadic rejected the proposal.[Getty Images].

Хрушчов учтиво отхвърли предложението на американците с това твърдение.
Khrushchev politely declined the Americans' offer with this statement.

Тя отхвърли всичко.
She denied everything.

Тадич обаче отхвърли възможността конфликтът да ескалира.
However, Tadic dismissed the possibility of the conflict escalating.

В тази статия ще отхвърли този факт.
This article would refute that.

Избирането на друга схема ще отхвърли всякакви направени промени.
Selecting another scheme will discard any changes you have made.

Ти отхвърли пиарката.
You turned down the commercial.

Вашингтон отхвърли молбата.
Washington refused the request.

Чавушоглу отхвърли твърденията, че Анкара се отдалечава от НАТО.
Çavuşoğlu also rebuffed claims that Turkey is turning away from NATO.

По-рано той отхвърли всички обвинения.
He previously denied all allegations.

Заподозреният отхвърли моите хора.
The suspect threw my guys out.