ОТХВЪРЛЕНА - превод на Английски

• rejected
• dismissed
• denied
• refused
• declined
• turned down
• deprecated
• discarded
• refuted
• an outcast
• overturned
• disproved
• repudiated
• overruled

Примери за използване на Отхвърлена на Български и техните преводи на Английски

Ще се чувства обезценена, отхвърлена, счупена, разочарована- ще се почувства объркана и предадена.
She will feel devalued, discarded, disassembled, disillusioned, distraught- she will feel bewildered and betrayed.

Картата ви е отхвърлена.
Your card has been declined.

Картата беше отхвърлена.
The card was refused.

Въпреки това молбата на Бурла беше отхвърлена.
Holden's request, however, was denied.

Следователно жалбата трябва да бъде отхвърлена в нейната цялост.
Consequently, the appeal must be dismissed in its entirety.

Нито една група не е била отхвърлена за спасение.
No one group has been rejected for salvation.

Ви е отхвърлена от вашите банки?
Have you been turned down by your banks?

Дори ако диагнозата бъде отхвърлена, ще бъде предписано подходящо лечение.
Even if the diagnosis is refuted, appropriate treatment will be prescribed.

Отхвърлена и Премахнати Характеристики.
Deprecated and Removed Features.

Тази кредитна карта е отхвърлена.
That credit card is declined.

Тук никоя религия не е оспорена и отхвърлена.
Here no religion is disputed and discarded.

Молбата на Кели била отхвърлена.
Kelly's request was refused.

Г-н Бледсоу, молбата ви за освобождаване е отхвърлена.
Mr Bledsoe, your request for release is denied.

Такава потентна комбинация не може да бъде отхвърлена лековерно.“.
Such a potent admixture cannot be dismissed lightly.”.

Не се притеснява от това, че може да бъде отхвърлена.
Don't worry that it may be rejected.

Тя била отхвърлена от обществото.
She was an outcast of society.

Имамви е отхвърлена от вашите банки?
Have you been turned down by your banks?

Все още тази хипотеза не е отхвърлена, но вече се смята за малко вероятна.
While that hypothesis hasn't been refuted, it now seems unlikely.

Zone. tab сега е отхвърлена.
Zone. tab is now deprecated.

Много съжалявам г-не, но картата Ви е отхвърлена.
I am sorry sir you credit card has been declined.