ОТХВЪРЛИЛ - превод на Английски

rejected
отхвърлям
да отхвърли
отричат
откажете
отказват
да отрече
dismissed
отхвърлят
освобождава
освободете
пренебрегват
уволнява
разпусни
denied
отричам
отрека
отказват
отхвърлят
откаже
лишават
refused
отказвам
отказване
откаже
отхвърлят
turned down
отказал
отхвърли
изключи
изгаси
своя страна
превъртете надолу
завий
repudiated
отхвърлят
отричаме
да отхвърли
са се отказали
да отрече
refuted
опровергават
опровергае
отхвърлят
оборват
отрече
отричат
опровержение
discarded
изхвърлете
отхвърли
renounced
се отказвам от
се откаже от
да се отрече от
отричат
отхвърли
overruled
да отмени
отхвърля

Примери за използване на Отхвърлил на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
През септември 2012 г. съдът отхвърлил исканията му.
In September 2012, the court dismissed his claims.
Трябва да призная бях изненадан, че си отхвърлил офертата на Колинс.
I got to admit, I was surprised to hear you turned down Collins' offer.
Com е отхвърлил съобщението, така че администраторите на contoso.
Com actually rejected the message, so the administrators at contoso.
Този стресов начин на живот може да е отхвърлил всяка полза отспазването на препоръките за здравословен живот.
This stressful lifestyle may have overruled any benefit of the intervention.
Във вторник в телефонен разговор с представители на комисията Кавано отхвърлил обвинението.
During a Judiciary Committee interview on Tuesday, Kavanaugh denied the accusation.
Върховният съд отхвърлил аргументите му.
The Supreme Court rejected his arguments.
Той значеше един свят, който ме е отхвърлил.
He meant a world that had been denied me.
Аз питам сега след това, Отхвърлил ли е Бог Своя народ?
Now then I ask,'Has God rejected His people?'?
Адвокатите ми ме информираха днес, че си отхвърлил молбата ми за посещение.
My lawyer informed me this afternoon that you denied my request for visitation.
Бог не е отхвърлил своя народ, който е предузнал.
God has not rejected His people whom He foreknew…".
В заключение ще кажа, че не смятам, че Бог е отхвърлил Израел като нация.
But that does not mean that God has denied Israel as a nation.
Не е отхвърлил Бог.
You aren't rejected by God.
Затова Малинов отхвърлил претенциите.
Therefore Malinov rejected the claims.
Путин изглежда е отхвърлил тези аргументи.
Putin appears to have rejected these arguments.
Не е отхвърлил Бог.
They haven't rejected God.
Но когато Кайн принесъл дара си Бог, го отхвърлил.
Cain brought an offering, God rejected it.
Така аз решително отхвърлих света, който беше отхвърлил мен.“.
I thus resolutely rejected a world which had rejected me.”.
Като верен пълномощник на Бен-Гурион Шамир отхвърлил предложението.
As Ben-Gurion's faithful proxy, Shamir rejected the offer.
Неправилно съдът отхвърлил.
Because the court erroneously rejected.
Отхвърлил си само нашият Бог!
All you reject is the true God!
Резултати: 401, Време: 0.1164

Отхвърлил на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски