HAVE SLIPPED - превод на Български

• се е изплъзнало
• да се подхлъзне
• са паднали
• са се понижили
• да е пуснал
• е излязло

Примери за използване на Have slipped на Английски и техните преводи на Български

Must have slipped and bumped into the cave wall.
Сигурно се е подхлъзнал и се е ударил в стената,

Joey could have slipped on the deck and fallen overboard in that storm.
Джоуи може да се е подхлъзнал и да е паднал зад борда.

Gee… I must have slipped.
Боже… сигурно се подхлъзнах.

The ground is wet… and my friends have slipped.
Подът е мокър и приятелят ми се подхлъзна, нали така.

And I think she might have slipped on purpose.
И си мисля, че тя може би се подхлъзна нарочно.

My grandpa must have slipped it in there.
Дядо ми трябва да го е сложил там.

Our bad guy could have slipped into one of those seats, and we wouldn't know.
Нашият лош човек би могъл да се подхлъзне на едно от тези места, без дори да разберем.

But standards have slipped so far in British politics that these days there appears to be stiff competition for the most laughable statement of the day.
Но в британската политика днес стандартите са паднали толкова, че в наши дни изглежда, че има силна конкуренция за най-смешното изявление на деня.

But sales there have slipped to barely 15 percent of what they were in 2015,
Но продажбите там са се понижили едва 15 процента от това, което са били през 2015 г.,

Besides, you don't want to check every half an hour whether the shadows have slipped and whether the lipstick is there.
Освен това, едва ли искате да проверявате на всеки половин час дали сенките са паднали и дали червилото е на място.

cobalt producers have slipped, too, following recent declines in the commodities.
кобалт също са паднали, следвайки последните спадове на акциите.

In the years since, the challenges of the Balkans have slipped from the front pages, as well as from the minds of most leaders with a stake in the region.
След това предизвикателствата на Балканите слязоха от първите страници, а също така излязоха от умовете на повечето лидери с интереси в региона.

Any of the players could have slipped it into the open wine bottle while Dan and the others were absorbed by the game.
Всеки може да го е сложил във виното, докато Дан и другите играели.

It may have slipped your mind, M'Lady,
Може да се е изплъзнало от ума ви, милейди,

Both Inter and AC Milan have slipped two places in the last year,
Интер и Милан слязоха с две места надолу през изминалата година,

Then, what about me, because I have slipped, and if I'm honest about it, I probably will again.
Тогава, какво ще кажеш за мен, защото аз съм, и ако съм честен вероятно ще се подхлъзна отново.

medication in her bloodstream led the coroner to state that Wood may have slipped while trying to reboard the dinghy.
медикаменти, което довели следователя до заключението, че Ууд може да се е подхлъзнала, докато се е опитвала да се качи отново на борда.

If the cut has slipped too far to the edge,
Ако разрезът се е подхлъзнал твърде далеч до ръба,

The Communist North has slipped into totalitarianism and poverty.
Северът се свлече към тоталитаризъм и бедност.

Obama's approval rating has slipped under 50%.
Рейтингът на Обама падна под 50%.