ПОДХЛЪЗНАХ СЕ - превод на Английски

• i slipped
• i slid

Примери за използване на Подхлъзнах се на Български и техните преводи на Английски

Подхлъзнах се в коридора и си навяхнах гърба.
Slipped in the hall and wrenched my back.

Подхлъзнах се в банята и си ударих главата.
Slipped in the shower. I hit my head.

Подхлъзнах се на една от тъпите голф топки на баща ти.
Just… slipped on one of your father's stupid golf balls.

Подхлъзнах се в живота.
I slipped up in my life.

Подхлъзнах се на мокри листа.
Slipped on some wet leaves.

Подхлъзнах се и загубих равновесие.
And I lost my balance. Slipped on a branch.

Вървях си, подхлъзнах се и си ударих главата в бордюра.
I went for a walk, I tripped, and I hit my head on the curb.

Подхлъзнах се… и паднах върху теб.
My foot slipped and I fell on that skate.

Съжалявам, подхлъзнах се.
Sorry, my foot slipped.

Нищо, подхлъзнах се.
Nothing. I tripped.

Райли, подхлъзнах се.
Riley, I slipped up.

Тържествено тръгнах да го нахраня с торта на златен поднос… подхлъзнах се и паднах с лице върху тортата.
Grandly I set out to feed him cake on a golden platter… slipped and fell face down into the cake.

Подхлъзнах се от върха на Айфеловата кула
I slid from the peak of the Eiffel tower

Премини през фоайето, подхлъзни се на леда, гравитацията ще свърши останалото.
Walk across the lobby, slip on the glass, let gravity do the rest.

Хайде де, подхлъзни се!
Come on, slip!

Подхлъзнах се.
I slipped.

Подхлъзнах се.
I slipped stupidly.

Подхлъзнах се.
It seems I slipped.

Подхлъзнах се.
I slipped.- You did?

Подхлъзнах се.
I didn't dance… I slipped.