Примери за използване на Подхлъзнах се на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подхлъзнах се и те ни видяха.
Ayağım kaydı ve bizi gördüler.Подхлъзнах се и изглежда те приковах към стената.
Ayağım kaydı ve seni duvara mıhladım.Подхлъзнах се.
Ayağım kaydı.Подхлъзнах се на леда.
Buzda kayarken düştüm.Подхлъзнах се на леда.
Buza basıp kaydım.Подхлъзнах се… и паднах върху теб.
Ayağım kaydı ve düştüm.Подхлъзнах се на сапуна и се наръгах на някаква ножица!
Кларк, подхлъзнах се и паднах от покрива, ясно?
Clark, ayağım kaydı ve çatıdan düştüm tamam mı?Една грешна стъпка, подхлъзнах се и паднах в калта.
Bir yanlış adım attım, ayağım kaydı ve çamura sertçe kapaklandım.Тя е прислужница, подхлъзнах се.
Hizmetçi o. Kaydım, düştüm.Подхлъзнах се на една от тъпите голф топки на баща ти.
Babanın aptal golf toplarından birine basıp kaydım.Нищо, подхлъзнах се.
Hiçbir şey. Takılıp düştüm.Подхлъзнах се на локва с урина.
İdrar birikintisine basıp kaydım.Съжалявам, подхлъзнах се!
Çok özür dilerim. Ayağım kaydı.Да… подхлъзнах се.
Evet. Savruldum.Моля ви, подхлъзнах се!
Lütfen, ben kaydım.Подхлъзнах се в нещо.
Bir şeye basıp kaydım.Подхлъзнах се отвън.
Dışarıda sıyırdım.Да, подхлъзнах се на леда.
Evet, buzda kayıp düşmüştüm.Загубих равновесие. Подхлъзнах се.
Dengemi kaybedince ayağım kaydı.
