HAVE TO CONTEND - превод на Български

• трябва да се бори
• трябва да се справят
• се налага да се борят
• трябва да се борят

Примери за използване на Have to contend на Английски и техните преводи на Български

The estimates of the numbers of cancer patients in the US that have to contend with financial toxicity vary considerably since there is,
Смята се броят на болните от рак в САЩ, които трябва да се справят с финансовите токсичност значително да варира,

she will also have to contend with another dictatorial regime,
но също ще трябва да се бори с друг диктаторски режим:

Parliament has rightly identified the problems which farmers have to contend with in times of extreme market
Парламентът правилно определи проблемите, с които земеделските стопани трябва да се борят във време на изключителна нестабилност на пазарите

you also have to contend with left-side driving,
вие също трябва да се бори с лявата страна на водача,

They have to contend with"Princeton Mom" Susan Patton,
Те трябва да се борят с"принстънската майка" Сюзън Патън,

we dare not forget the warning of the Guardian that the Faith will have to contend with enemies more powerful
в в крайна сметка Делото ще възтържествува, ние не смеем да забравяме предупрежденията на Пазителя, че Вярата ще трябва да се бори с врагове, по-силни

If online sales double by 2023, as we expect, stores will have to contend with the prospect of losing the same amount of sales to the online channel in the next six years as they did in the previous 16.".
Ако продажбите онлайн се удвоят до 2023 г., както очакваме, магазините ще трябва да се борят с перспективата да загубят същия обем продажби през следващите 6 години, който изгубиха и през предишните 16 години".

several members of the gang have to contend with a life on-the-run while confrontations with rival gangs
още няколко човека от групата трябва да се борят за живота си в движение, но сблъсъкът със съпернически банди

unreal sense of security that provides and with which most of you have to contend, will be a thing of the past.
подслон, и произтичащото от това нереално чувство за сигурност, с което повечето от вас трябва да се борят, ще бъде нещо отминало.

Man may have to contend for his material liberties with tyrants
Понякога на еволюционния човек му се налага да се бори за своите материални свободи с тираните

Evolutionary man may have to contend for his material liberties with tyrants
Понякога на еволюционния човек му се налага да се бори за своите материални свободи с тираните

The preparers of financial statements do, having said that, have to contend with the uncertainties that inevitably surround quite a few events
На лицата, изготвящи счетоводни отчети им се налага да се борят с несигурностите, които неизбежно съпътстват много събития

that this infant Faith will have to contend with enemies more powerful
тази невръстна Вяра ще трябва да се бори с по-могъщи и коварни врагове

that this infant Faith will have to contend with enemies more powerful
тази невръстна Вяра ще трябва да се бори с по-могъщи и коварни врагове

this infant Faith will have to contend with enemies more powerful
тази невръстна Вяра ще трябва да се бори с по-могъщи и коварни врагове

AT&T has to contend with increased competition,
AT&T трябва да се бори с повишената конкуренция,

Switzerland is a country which has to contend with the problem of unequal access to higher education,
Швейцария е страна, която трябва да се бори с проблема с неравностойния достъп до висшето образование,

Now, the federal government has to contend with a state-run satellite program that might challenge NASA's strategy.
Сега федералното правителство трябва да се бори с държавна сателитна програма, която може да оспори стратегията на NASA като господар на космическото пространство….

Then he has to contend only with the ambition of a few, which he can
Той трябва да се бори само против стремежите на малцината амбициозни,

Exxon has to contend with uncertainty regarding the future of fossil fuels, not to mention
Exxon трябва да се бори с несигурността по отношение на бъдещето на изкопаемите горива,