HAVING REGARD TO THE PROPOSAL - превод на Български

• като взе предвид предложението
• като взеха предвид предложението

Примери за използване на Having regard to the proposal на Английски и техните преводи на Български

Having regard to the proposal from the Commission, drawn up after obtaining the opinion of a group of persons appointed by the Scientific
Като взе предвид предложението на Комисията, изготвено след получаване на становището на група лица, избрани от Научния

Having regard to the proposal from the Commission(2).
Като взе предвид становището на Комитета на регионите(2).

Having regard to the proposal for a recommendation submitted by the Commission.
Като взе предвид проекторешението, представено от Комисията.

Having regard to the proposal from the Commission, submitted after consulting the Staff Regulations Committee.
Като взеха предвид предложението на Европейската комисия, представено след консултация с Комитета по правилника за персонала.

Having regard to the proposal from the Commission, drawn up after obtaining the opinion of a group of persons appointed by the Scientific
Като взе взеха предвид предложението на Европейската комисия, изготвено след получаване на становището на група лица,

Having regard to the proposal for a Regulation of the European Parliament
Като взе предвид предложението за решение на Европейския парламент

Having regard to the proposal for a Council decision authorising enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection(COM(2010)0790).
Като взе предвид проекта за решение на Съвета за разрешаване на засилено сътрудничество в областта на приложимото право при развод и законна раздяла(09898/2010).

Having regard to the proposal from the European Commission, drawn up after having obtained the
Като взе предвид предложението на Комисията, изготвено след получаване на становището на група лица,

Having regard to the proposal of 7 February 2013 for a Directive of the European Parliament
Като взе предвид предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета от 7 февруари

Having regard to the proposal for a Council Regulation on the provision of emergency support within the Union(COM(2016)0115) and the upcoming amending budget No 1/ 2016 to create
Като взе предвид предложението за регламент на Съвета относно предоставянето на спешна подкрепа в рамките на Съюза(COM(2016)0115)

Having regard to the proposal from the Commission, drawn up after obtaining the opinion of a group of persons appointed by the Scientific
Като взе предвид предложението на Комисията, изготвено след получаване на становището на група лица, определени от Научния

Having regard to the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 466/2014/EU granting an EU guarantee to the European Investment Bank against losses under financing operations supporting investment projects outside the Union(COM(2016)0583).
Като взе предвид предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Решение № 466/2014/ЕС за предоставяне на гаранция от ЕС на Европейската инвестиционна банка за загуби по операции по финансиране на инвестиционни проекти извън Съюза(COM(2016)0583).

Having regard to the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council of 5
Като взе предвид предложението на Комисията от 5 февруари 2013 г. за директива на Европейския парламент

Having regard to the proposal for a directive of the European Parliament
Като взе предвид предложението за директива на Европейския парламент

Having regard to the proposal for a recommendation to the Council by Graham Watson on behalf of the ALDE Group,
Като взе предвид предложението за препоръка до Съвета, внесено от Graham Watson от името на групата ALDE,

Having regard to the proposal for a Regulation establishing an EU common list of safe countries of origin for the purposes of Directive 2013/32/EU of the European Parliament
Като взе предвид предложението за регламент за установяване на общ списък на сигурни страни на произход за целите на Директива 2013/32/ЕС на Европейския парламент

Having regard to the proposal for a regulation of the European Parliament
Като взе предвид предложението за регламент на Европейския парламент

Having regard to the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation(EU) No 952/2013 to prolong the transitional use of means other
Като взе предвид предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(ЕС)

Having regard to the proposal for a Council decision on the conclusion,
Като взе предвид предложението за решение на Съвета за сключване,

Having regard to the proposal for a Council Implementing Decision on the temporary suspension of the relocation of 30% of applicants allocated to Austria under Council Decision(EU)
Като взе предвид предложението за решение за изпълнение на Съвета относно временното спиране на преместването на 30% от кандидатите, разпределени на Австрия съгласно Решение(ЕС)