HAWKISH - превод на Български

• hawkish
• ястреби
• войнствената
• яростната
• агресивната
• ястреб
• ястребите
• войнствена
• яростни
• ястребската

Примери за използване на Hawkish на Английски и техните преводи на Български

Unexpectedly positive or negative data from these various indices has a tendency to lead markets to speculate on potential hawkish or dovish shifts in policy from the ECB.
Неочаквано положителни или отрицателни данни от тези различни индекси могат да доведат до спекулации за потенциалните агресивни или миролюбиви промени в политиката на ЕЦБ.

Meanwhile, in the U.S., hawkish Federal Reserve officials have spooked the markets by suggesting 2016 will bring four more rate increases.
В същото време, в САЩ,„ястребовите служители“ на Федералния резерв стряскат пазарите чрез внушението, че 2016 ще донесе още четири увеличения на лихвения процент.

His Cabinet nominees include both a retired general with a hawkish stance on Russia
Неговите номинации за министри включват пенсиониран генерал с ястребови възгледи към Русия

It is very possible that Yellen may continue with her hawkish tones at the upcoming FOMC meeting.
Много е възможно Йелън да продължи с ястребовите й тонове на предстоящата среща.

Harvard universities, his outlook is international and less hawkish than other leading German economists.
неговият поглед е по-всеобхватен в международен план и не толкова"ястребов" колкото на останалите водещи германски икономисти.

although his stare is as hawkish as it is today.
погледът му е също толкова ястребов, колкото и днес.

given his repeated Hawkish character for monetary policy,
се има предвид неговият многократно Hawkish характер за паричната политика,

led by a bevy of hawkish generals, and Lieberman's Yisrael Beiteinu,
водени от множество ястреби- генерали и от Исраел Бетейну от Либерман,

The tone of the BoE statement was unambiguously hawkish and BoE Governor Carney confirmed that he is among the majority on the MPC who see the need to change stimulus.
Тонът на изявлението на BoE бе недвусмислено hawkish в едно с управителя на BoE, който потвърди, че шансовете за повишаване на лихвите са се увеличили и той е сред мнозинството в MPC, които виждат необходимостта от промяна на стимула.

Germany and other hawkish northern Europeans are right to insist that Greece adhere to its commitments on structural reform,
Германия и останалите северноевропейски ястреби, са прави да настояват Гърция да се придържа към поетите ангажименти за структурни реформи,

which is hawkish.
което е hawkish.

coupled with disappointing European data and a less hawkish Reserve Bank of Australia, helped the dollar recover from the lower end of its recent ranges.
заедно с разочароващите европейски данни и по-малко войнствената RBA помогнаха на долара да се възстанови от долния край на последните си рейнджове.

convince other producers to pump more oil- to offset the inflationary impact of its hawkish Iran policy on oil prices.
да убеди другите производители да изпомпват повече петрол, за да компенсират инфлационното въздействие на яростната й иранска политика.

which appeared to be interpreted as hawkish, with the prospects of resuming interest rallies boosting the dollar
които изглежда се интерпретираха като hawkish, с перспективите за подновяване на вдигането на лихвите подсили долара

which shares the hawkish immigration stance that fueled his campaign.
който споделя войнствената имиграционна позиция, която подхранваше кампанията му.

The market is also rallying after a less hawkish U.S. monetary outlook,
Пазарът е също се повиши след по-малко агресивната парична перспектива на САЩ,

pump more oil- in order to offset the inflationary impact of its hawkish Iran policy.
за да компенсират инфлационното въздействие на яростната й иранска политика.

mainly because of the accumulated Hawkish intentions of the ECB,
най-вече заради акумулираните Hawkish намерения на ЕЦБ,

On one side was a scion of one of America's preeminent military families who went on to become a senator championing a hawkish foreign policy that precisely reflects the neoconservative wing of the GOP.
От едната страна беше потомъкът на една от най-известните военни династии на Америка, станал сенатор и подкрепящ агресивната външна политика, отразяваща визията на неоконсервативното крило на Републиканската партия.

to be able to offset the inflationary effect of its hawkish Iran policy.
за да компенсират инфлационното въздействие на яростната й иранска политика.