HE ACKNOWLEDGES - превод на Български

• той признава
• той призна
• той приема

Примери за използване на He acknowledges на Английски и техните преводи на Български

He acknowledges that Hekatompedon, which is mentioned in archives dating back 2,500 years,
Той признава, че думата Хекатомбедон, която се споменава в древни архиви, датиращи от 2500 години,

He acknowledges that“what becomes of those who are helpless,
Той признава, че“това, което става от онези, които са безпомощни

Therefore Christ took it kindly that they left everything to follow him, for he acknowledges what a man has.
Затова Христос е взел любезно, че са оставили всичко, за да го следват, той признава това, което човек има.

He acknowledges that there have been moments in his life,
Признава, че е имало моменти в живота му,

Whether and to what extent he acknowledges the claim as being justified
Дали и доколко признава вземането, върху което се налага запора,

He is afraid sometimes, but he acknowledges the fear, detaches, and doesn't let it take over.
Той се страхува понякога, но признава страха, отделя се и не го оставя да поеме.

His only regret in life is never experiencing true love, but he acknowledges that the day he became an entrepreneur,
Единственото, за което съжалява, е че в живота никога не изпитва истинската любов, но признава, че в деня, когато става предприемач,

Martin Luther King, Jr. was understandably dismayed by the attitude of the clergymen, even though he acknowledges that their intentions came from a good place.
Мартин Лутър Кинг, младши, разбира се, се уплаши от отношението на духовниците, въпреки че признава, че намеренията им идват от доброто място.

Although German psychiatry professor Hoimar Von Ditfurth is a materialist, he acknowledges this fact about scientific reality.
Немския професор по психиатрия Хоимар фон Дитфюрт, материалист, признава този факт за научната действителност.

the boy has become the King of Hungary, and he acknowledges his gratitude to his mother for the beating that set him out on his path.
момчето се е превърнал краля на Унгария, и той признава своята благодарност към майка си за побоя, който го е посочено по пътя си.

We will produce evidence that there were blood stains on the defendant's clothing… that he acknowledges wearing on the night of the murder, expert witnesses from
Ще споменем и петната от кръв по дрехите на обвиняемия, които той призна, че е носил в нощта на убийството. Експертите от полицейската лаборатория… потвърдиха,

He acknowledges, for example, that deliberations on the participation requirements for legal entities
Той признава например, че обсъжданията на изискванията за участие на правни субекти

They have played an important historical role in our struggle against many kinds of tyranny, he acknowledges, but they are now responsible for the futile defense of a presumed free and autonomous individual; they are perpetuating our use of punishment and blocking the development of more effective cultural practices.
Те са играли важна историческа роля в борбата срещу много и различни видове тирании- признава той,- но днес увековечават използването на наказанието и блокират развитието на по-ефективни културни практики.

While he acknowledges there are similarities in that both characters struggle to find their place in their respective worlds,
Макар да признава, че има прилики между двамата герои, които се борят да намерят своето място в съответните светове,

Though he acknowledges the existence of the fable in his memoir,
Макар да признава за съществуването на мита в мемоарите си,

While he acknowledges there are similarities in that both characters struggle to find their place in their respective worlds,
Макар да признава, че има прилики между двамата герои, които се борят да намерят своето място в съответните светове,

While he acknowledges there are Syrians in Bulgaria who genuinely support the authorities in Damascus,
Макар да признава, че има сирийци в България, които искрено подкрепят властите в Дамаск,

While he acknowledges that more work is needed to stop the atrocities taking place in China, he believes change is coming
Въпреки че признава, че още много работа е необходима, за да се спрат жестокостите, които се случват в Китай, той вярва,

likes Barcelona so much that he recently made his third visit, though he acknowledges the influx of tourists like him can be“overwhelming.”.
толкова много харесва Барселона, че неотдавна прави третото си посещение, обаче признава, че притокът на туристи като него може да бъде„непреодолим“.

chief of cabinet in the Ministry of Culture and Tourism, tells SETimes."However," he acknowledges,"the political situation might have a negative impact on that".
заяви за SETimes Ендри Йоргони, ръководител на кабинет в министерството на културата и туризма.„Политическата ситуация обаче може да даде отрицателно отражение върху това”, признава той.