ПОТРЕБИТЕЛЯТ ПРИЗНАВА - превод на Английски

• user acknowledges
• user recognises

Примери за използване на Потребителят признава на Български и техните преводи на Английски

Потребителят признава и се съгласява, че използването на уеб портала не предполага предаването на каквито и да било права върху интелектуална
The User acknowledges and agrees that the use of the Web Portal does not suppose the transmission of any intellectual

някои видове на клетъчни телефонни разговори, скрийнсейвъри,\” Плот” или игри), Потребителят признава и потвърждава, че си устройство, за да предоставите достъп
screensavers,\”Desktop” or games), The user acknowledges and confirms, that his device to provide access or information supports the type of loaded/information received,

Всички потребители признават компетентността на съдилищата в България за всичко свързано със съдържанието
All users acknowledge the competence of the courts of Portugal for everything regarding the content

Всички потребители признават компетентността на съдилищата в България за всичко свързано със съдържанието
All users acknowledge the competence of the courts in India for everything regarding the content

Потребителите признават, че Healthgrouper не може да се счита за отговорен за неподходящо
Users acknowledge Healthgrouper not to be deemed responsible for any inappropriate

Въпреки това, ако има такова прекъсване на страницата поради някакви причини извън нашия контрол, то потребителите признават и се съгласяват за това.
However, if there is such discontinuation due to any reasons beyond our control, Users acknowledge and agree to the possible discontinuation or temporary unavailability of the Site.

Когато се регистрират, потребителите признават собствената си изключителната отговорност за всичко, което могат да включат в сайта на Lavazza,
When registering, users recognise their own exclusive liability for anything they may include in the site of Lavazza,

Когато се регистрират, потребителите признават собствената си изключителната отговорност за всичко, което могат да включат в сайта на Lavazza,
When registering, users recognise their own exclusive liability for anything they may include in the site of Distillerie Vincenzi,

две пети от(41%) от потребителите признават, че не използват технологията да защитят своите профили в социалните мрежи,
41% of consumers admit to not using the technology to secure social media accounts,

две пети от(41%) от потребителите признават, че не използват технологията да защитят своите профили в социалните мрежи,
two fifths(41%) of consumers admit to not using the technology to secure social media accounts,

две пети от(41%) от потребителите признават, че не използват технологията да защитят своите профили в социалните мрежи,
two fifths(41 per cent) of consumers admit to not using the technology to secure social media accounts,

две пети от(41%) от потребителите признават, че не използват технологията да защитят своите профили в социалните мрежи,
41 percent of consumers admit to not using the technology to secure their accounts,

щети вследствие на предоставянето на декларации с невярно съдържание от страна на Потребителите по отношение на условията предвидени в този член и в ОУП, Потребителите признават и приемат да обезщетят за тези загуби или щети ЛАБОРАТОРИИ GALENIC.
provision of false declarations by Users concerning the terms and conditions provided for in this article and the General Terms and Conditions of Use, Users acknowledge and accept that they shall be required to compensate LABORATORIES GALENIC for such loss or damage.

комуникационни функции, потребителите признават, че го правят на свой риск, и се съгласяват,
communication features, users acknowledge that they do so at their own risk,

С участието си потребителят признава обвързващо правилата на играта
The Users acknowledge the rules of the Game

С използването на игрите и услугите на Bigpoint потребителят признава като правно обвързващи правилата и изискванията за участие.
By using Playsics Games and Services, the User thereby acknowledges the rules and participation requirements as legally binding.

С използването на игрите и услугите на Bigpoint потребителят признава като правно обвързващи правилата и изискванията за участие.
By using Whow Games Games and Services, the User hereby acknowledges the rules and requirements of participation as legally binding.

С използването на игрите и услугите на Bigpoint потребителят признава като правно обвързващи правилата и изискванията за участие.
By using HODL GROUP Games and/or Services, the User thereby acknowledges the rules and participation requirements as legally binding.

С използването на игрите и услугите на Bigpoint потребителят признава като правно обвързващи правилата и изискванията за участие.
By using moonID Games and/or Services, the User thereby acknowledges the rules and participation requirements as legally binding.

С използването на игрите и услугите на Bigpoint потребителят признава като правно обвързващи правилата и изискванията за участие.
By using Ejoy Games and/or Services, the User thereby acknowledges the rules and participation requirements as legally binding.