ПРИЗНАВАМ - превод на Английски

Примери за използване на Признавам на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Признавам, възстановяването му отнема по-дълго от обещаното.

I confess, his recovery is taking longer than was promised.

Признавам това и ще ти помогна.

I recognize that and I want to help.

Признавам този фургона.

I recognise that wagon.

Едно ти признавам: не се отказваш лесно.

I will say this for you, you don't give up easily.

Признавам, че телескопът е мой.

I admit that is my telescope.

Признавам, че това допринесе за резултатите на Лейбъристката партия.

I acknowledge what the Labour Party has done.

Което, признавам, не е много обнадеждаващо.

Admittedly, that's not very encouraging.

Признавам, че не знам къде съм.

I confess I don't know where I am.

Признавам, че то все още е в начален етап от развитието си.

I recognise that the Joint Undertaking is still in a start-up period.

Не признавам такава власт!

I recognize no such power!

Признавам, че ти ми достави голямо удоволствие.

I will say that you gave me a great deal of pleasure.

Признавам това, което съм направил.

I admit to what I have done.

Признавам, че бележката беше грешка.

I concede the note was a mistake.

Признавам те за крал.

I acknowledge you… my liege, lord, and king.

Признавам, че по-рано не знаех за този светец.

I admitted that I had not heard of this saint before.

Признавам, че тази вечер съм доста уморен.

Admittedly, I'm pretty tired tonight.

Признавам, че ми трябва нещо различно.

I recognize that I need something different.

Напротив, признавам, че ги има.

On the contrary, I recognise them.

Признавам за убийството на Джордан Колиър.

I confess to the murder of Jordan Collier.

Признавам, че Червения Джон е все още жив.

I admit that Red John is still alive.