I ADMITTED - превод на Български

• признах
• признавам
• приех

Примери за използване на I admitted на Английски и техните преводи на Български

For the first time, I admitted to myself that I wasn't sure I would ever see my brother again.
За пръв път признах пред себе си, че не съм сигурна дали някога ще видя брат си отново.

May I know that from the first moment I admitted my powerlessness, God-give power was mine.
Моля се да осъзная, че от първия момент, в който признах безсилието си, се докоснах до силата, давана ми от Бог.

I admitted to myself I was struggling with depression for the very first time when I was 19 years old.
Признах пред себе си, че съм се борил с депресия за първи път, когато бях на 19 години.

I admitted that I would made a mistake with a man
Аз признах, че съм направил грешка с мъж

I couldn't ask him to do that unless I admitted I was in love with him, could I?.
Аз никога не бих могла да го помоля за такова нещо… освен ако не си призная, че съм влюбена в него, нали?

I admitted that I would actually had a fantasy-- kind of a dark fantasy-- of writing a letter about everything that was wrong with the world and then lighting myself on fire on the White House steps.
Аз признах, че всъщност фантазирах-- нещо като мрачна фантазия-- че пиша писмо за всичко, което не е наред със света, и след това се самозапалвам пред прага на Белия Дом.

In my conversation with my professor, I admitted that I was intrigued by Don Juan's assertion that two mutually exclusive realities could each be real
В разговора с преподавателката ми аз признах, че съм заинтригуван от твърдението на дон Хуан, че две взаимно изключващи се реалности могат да бъдат еднакво реални

I hadn't done anything as bad as him that I would go to jail for as long as he did if I admitted anything before I got a deal.
не съм направил нещо толкова лошо, колкото той, аз също ще отида в затвора за толкова дълго, колкото и той, ако си призная всичко, преди да сключа сделка.

I admit that Igor is almost as talented as me.
Признавам, че Игор е талантлив почти колкото мен.

Maria, I admit it's my mistake.
Мария, признавам, че е моя грешка.

I admit that I killed him.
Признах, че съм го убил.

I admit I loathed Baxter
Признавам, че ненавиждах Бакстър

I admit it's over with Daisy.
Приех, че всичко е свършило с Дейзи.

I admit that I did not know him.
Признах, че не го познавам.

I admit, it is a calculated risk, Ray, but.
Признавам, че е пресметнат риск, Рей, но.

Yes, I admit this was a present I gave myself.
Така приех, че това е един подарък, който си правя.

I have tried it once or twice, I admit.
И аз съм го правила един-два пъти- признах.

I admit that all these informations were unknown to me.
Признавам, че тази информация ми беше неизвестна.

Madhuri, I admit I can be difficult sometimes.
Мадури, признавам, че може да е сложно понякога.

I admit I met Brenda in the chapel that night.
Признавам, че се срещнах с Бренда в параклиса онази нощ.