ПРИЗНАХ - превод на Английски

Примери за използване на Признах на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Не, не мога да повярвам, че признах това.

No, I cannot believe I admitted that.

Признах, че съм те заключил в мазето.

I confessed that I locked you in that closet.

едва миналата седмица признах защо.

only last week I admitted the reason.

Е, признах си престъплението.

So, I confessed my crime.

Накрая признах, че в един момент съм хвърлял камъни.

Then I confessed that I threw stones.

Този път, както е редно, й признах.

I'm not. This time I confessed to her properly.

Като се прибрах, признах всичко на Хелейн.

When I got home, I confessed everything to Elaine.

Вече признах.

I confessed already!

Радвам се, че признах.

I'm glad I confessed.

Признах всичко.

I confess everything.

Признах греха си пред Тебе, и беззаконието си не скрих.

I acknowledge my sin to You, and my iniquity have I not hid.

Признах, че чувството е взаимно.

I confess it was a feeling we shared.

Признах греха си пред теб и беззаконието си не скрих.

I acknowledge my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid.".

Признах ти всичко.

I told you everything.

Аз съгреших и признах и се покаях и все още Бог ме наказва.

I have sinned and confessed and done penance and still God is punishing me.

Признах си за помощта от страна на сестра ми.

I accepted help from my sister-in-law.

Признах го на мъжа ми при първа възможност.

I told my husband on our first date.

Признах го, отче!

I confessed it, Father!

Аз признах своите грешки.

I have admitted my mistakes.

Когато признах за убийството на Марта Хюбър,

When I confessed to the murder of Martha Huber,