Примери за използване на Have admitted на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
German security services have admitted they uncovered a Russian cyberattack on the Foreign and Defense ministries in December.
Германските служби за сигурност признаха, че са открили руски кибератаки срещу министерствата на отбраната и на външните работи през декември.Some tribes have admitted that the locations and entrances of these tunnels are a closely guarded secret which has never been shared with the outside world.
Някои племена признават, че местата където са проходите към подземните тунели са строго пазена тайна, която никога не е разкривана на външния свят.Of course, one cannot assume that Tolstoy was aware of this resemblance, or would have admitted it if it had been pointed out to him.
Разбира се, ние не можем да приемем, че Толстой си е давал сметка за тази прилика или че би я признал, ако тя му е била посочена.And now, you have admitted that a strange man hand-fed you psychotropic berries.
Regarding some of its elements, our Western partners have admitted that they are simply unrealistic: multiculturalism is one of them, for example.
Западните ни партньори признават, че някои елементи от нея са просто нереалистични- мултикултурализма и така нататък.Regarding some of its elements, our Western partners have admitted that they are simply unrealistic:
По някои нейни елементи нашите западни партньори признаха, че някои нейни елементи са просто нереалистични:Our Western partners have admitted that some elements of the liberal idea,
Нашите западни партньори признаха, че някои елементи на либералната идея,Scientists have admitted that they really do not have a definitive answer for the strange phenomena of raining stones.
Учените признават, че не разполагат с окончателно обяснение на странните явления с падащи от небето камъни.Duran Duran have admitted that their last two studio albums haven't been up to their usual standard.
Следваща Duran Duran признават, че последните им албуми са били посредствени.They have admitted that most of the deaths would come from detonation of explosives,
Те признаха, че повечето от смъртните случаи ще дойдат от детонация на експлозиви,Our Western partners have admitted that some elements of the liberal idea, such as multiculturalism,
Западните ни партньори признават, че някои елементи от нея са просто нереалистични- мултикултурализмаSerbian authorities have admitted that Mladic lived in Belgrade under military protection until mid-2002, when he disappeared.
Сръбските власти признаха, че Младич е живял в Белград под протекцията на военните до средата на 2002 г., а след това е изчезнал.Official regulators have admitted that 35% to 60% of drinking water doesn't meet sanitary standards.
Официалните регулаторни органи признават, че 35% до 60% от общите резерви за питейна вода в руската столица не отговарят на санитарните стандарти.Apple have admitted that there is an issue with the battery of the iPhone 6S and they have….
Apple признаха, че има проблем с камерите на iPhone 6 P….Some customers have admitted that they struggle with too much data,
Някои клиенти признават, че се затрудняват с прекалено много данниAdditionally, automakers like McLaren have admitted that electric powertrains will soon serve an important role in the world of high-performance cars.
Освен това автомобилните производители като McLaren признаха, че електрическите задвижвания скоро ще изпълняват важна роля в света на автомобилите с висока производителност.Many women have admitted that they are planning their big day much earlier,
Много жени признават, че те планират своя голям ден много по-рано, преди да намерят най-подходящия човек,Google stopped selling it in January and executives have admitted that the device was released before it was ready for consumers.
Google спря да ги продава през януари и от борда на директорите признаха, че устройството е било оспряно, преди да е готово за потребителите.China does not have such a system, and several Chinese hospitals have admitted to investigators that their organs came from Falun Gong practitioners.
В Китай няма такава система, а служители на китайски болници признават пред следователите, че донори на органите за трансплантация са именно последователи на Фалун Гонг.Four Omega Rhos have admitted that they went to Toronto with plane tickets Colin got for them.
Четиримата от братството признаха, че са ходили в Торонто с билети, които Колин им е дал.
