HAVE ADMITTED in Polish translation

• przyznał
• przyznają
• przyznali
• przyznało
• przyznały

Examples of using Have admitted in English and their translations into Polish

Until recently, I wouldn't have admitted the equality.
Do niedawna nie przyznałabym się do równości….

Now you have admitted your crime.
Musisz się przyznać do zbrodni.

So far 18 detectives have admitted they were in the fight.
Jak narazie 18 funkcjonariuszy przyznało się do udziału w bójce.

You should have admitted your feelings.
Powinieneś przyznać się do swoich uczuć.

Leaders of the“No” camp have admitted defeat.
Przywódcy obozu NIE przyznali się do porażki.

Kings have admitted paying Loxley large sums of money in exchange for orders.
Kings przyznali się do wręczenia Loxley'owi dużych sum pieniędzy za zamówienia.

Jen, I have admitted to my part.
Jen, ja się przyznałem.

Several prominent atheists have admitted the truth of this.
Kilku bardzo znanych ateistów przyznało się do tego.

Yes, well, a brighter bulb wouldn't have admitted it.
Tak, cóż, jaśniejsza żarówka nie przyznałabym się do tego.

And I know back in your day you have admitted that you did that.
Wiem, że Ty się do tego przyznałeś.

In essence, you have admitted that the Euro-American agreement is an agreement which breaches the European law of proportionality.
Tym samym przyznał pan, że umowa UE-USA łamie europejskie prawo proporcjonalności.

Since you have admitted to being at the crime scene,
Skoro pan przyznał, że był pan na miejscu zbrodni,

you realize there are several handwriting experts out there who have admitted it's possible.
jest tam kilku specjalistów od pisma ręcznego którzy przyznają, że to możliwe.

Some of the respondents have admitted that they probably consume genetically modified food because they do not read the ingredients listed on the labels of the products they purchase.
Niektórzy ankietowani przyznali, że prawdopodobnie spożywają żywność modyfikowaną genetycznie, gdyż nie czytają składu podawanego na etykietach kupowanych produktów.

Only 28 people(4%) have admitted that taking part in such a discussion they cannot explain everything.
Tylko 28, 4 proc. przyznało, że biorąc udział w takiej dyskusji, nie wszystko potrafią wyjaśnić.

Indirectly they have admitted that they merely use it as a book from which to select texts because the common people have a sort of superstitious respect for it.
Pośrednio przyznali oni, że używają jej jedynie jako książki, z której wybierają fragmenty, ponieważ zwykli ludzie darzą ją pewnego rodzaju przesądnym szacunkiem.

British authorities have admitted that evidence of their use of torture was deleted from this week's controversial US report on the CIA, reports The Guardian. The….
Władze brytyjskie przyznały, że z kontrowersyjnego raportu senatu Stanów Zjednoczonych na temat CIA usunięto dowody świadczące o stosowaniu przez nie tortur, donosi The Guardian… Dziennik cytuje….

Others have admitted they know the animals suffer have to do something about it.">
Przyznało, że inni wiedzą,

Wroclaw authorities have admitted that in addition to the promotion of the city,
Władze Wrocławia przyznały, że oprócz samej promocji miasta,

Because he must have admitted that Katyn was a crime having the characteristics of genocide
Dlatego, że trzeba by przyznać, iż Katyń to była zbrodnia o cechach ludobójstwa