HAVE ADMITTED in Czech translation

• přiznat
• přiznali
• přiznalo
• uznat
• nepřijala
• připustit

Examples of using Have admitted in English and their translations into Czech

I'm sorry, I shouldn't have admitted such a person.
Omlouvám se, neměl jsem vpustit takovou osobu.

Some of them must have admitted the way it works at Butler,
Někteří museli přiznat, jak to tam funguje.

There has been a nuclear accident in the Soviet Union and the Soviets have admitted it happened.
A Sověti přiznali, že se to stalo. V Sovětském svazu došlo k jaderné havárii.

I should have admitted it, but I was afraid you wouldn't like me anymore. You were right about me and everything.
Mělas pravdu. A já to měl uznat, ale bál jsem se, že bys o mě už nestála.

We know from the record that was filed that Harmoni's lawyers have admitted that they paid both Avrum and his wife.
Že zaplatili Avrumovi i jeho ženě. Ze zaprotokolovaného záznamu víme, že právníci Harmoni přiznali.

the last five hours. find out if any hospitals have admitted And, Ruby.
jestli nějaká nemocnice nepřijala starší ženu se střelným poraněním A Ruby.

And the Soviets have admitted that it happened. Peter Jennings: There has been a nuclear accident in the Soviet Union.
V Sovětském svazu došlo k jaderné havárii a Sověti přiznali, že se to stalo.

And, Ruby, find out if any hospitals have admitted an older female gunshot victim in the last 5 hours.
Za uplynulých pět hodin. zjisti, jestli nějaká nemocnice nepřijala starší ženu se střelným poraněním A Ruby.

That bitch Jones shouldn't have admitted her to the college.- She gave her to me as a roommate!
Nejenže ji ta stará kráva přijala na kolej, ještě mi ji navezla do pokoje!

Warsaw University and other educational institutions have admitted students who have been expelled from educational institutions in Belarus for taking part in demonstrations.
Varšavská univerzita a jiné vzdělávací instituce přijaly studenty, kteří byli ze vzdělávacích institucí v Bělorusku vyloučeni za účast na demonstracích.

I have admitted my mistakes and I have spent the last ten years making up for them.
Já uznal své chyby a posledních deset let se je snažil napravit.

Now, Gloria, you have admitted yourself that you have a history of stealing things from this one here.
Takže Gloria, sama si přiznala, že jsi jí v minulosti něco ukradla.

in every era deniers have admitted, directly or otherwise,
v každém věku popírači uznali, přímo nebo jinak,

Guys, four Omega Rhos have admitted that they went to Toronto with plane tickets Colin got for them.
Lidi, čtyři kluci z Omega Rho přiznávají, že letěli do Toronta na letenky, které jim dal Colin.

But you might have admitted what you knew about this animal,
Ale mohl jste se přiznat, co o tom zvířeti víte,

You have admitted to killing a man in a very horrible manner. By driving a stake through his heart.
Přiznal jste se k velmi brutální vraždě člověka… kterému jste do srdce vrazil kůl.

Trying to make things right, I have admitted to going off-book, both at mine and my team's expense.
Příznal jsem, že obcházím zákon, na úkor mě a mého týmu. snažím se dělat věci správně.

Anyone would have admitted You're the toughest person I know
Každý by se přiznal, ale každý Jsi ten nejtvrdší člověk,

You're the toughest person I know, but anyone--anyone would have admitted to being a tap-dancing flamingo after what he put you through.
Jsi ten nejtvrdší člověk, jakého znám, ale každý… každý by se přiznal, že je třeba tančící plameňák po tom, čím sis prošel ty.

But unfortunately, you have admitted the use of an illegal substance to a superior,
Ale bohužel jste se přiznala k požití zakázané látky,