Examples of using Just admitted in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And Jackie just admitted this?
A Jackie Berglund se přiznala jen tak?She just admitted to being a compulsive liar.
Právě se přiznala k tomu, že je patologická lhářka.My mom just admitted it.
Moje máma mi to právě potvrdila.She was probably just admitted.
Zřejmě jste ji teď přijali.You just admitted to extortion, not to mention assault.
A to nemluvím o napadení. Zrovna jste se přiznali k vydírání.That woman just admitted to three felonies. And secondly.
A za druhé, ta žena se právě přiznala ke třem zločinům.And secondly, that woman just admitted to three felonies.
A za druhé, ta žena se právě přiznala ke třem zločinům.And secondly, that woman just admitted to three felonies.- Yes, sir.
A za druhé,- Ano, pane. ta žena se právě přiznala ke třem zločinům.My grandfather just admitted to me that the only reason I have this job is because he bought"The Spectator.
Můj děda mi právě přiznal, že jediný důvod, že mám tuhle práci, je ten, že koupil Spectator.Your client just admitted.
Váš klient právě připustil ne naopak.Sir, I don't mean to speak out of turn… but these people just admitted to breaking and entering… twice.
Pane, promiňte, ale tihle lidé se právě přiznali k vloupání a krádeži. Dvakrát.That it was he who sought out the driver, Your client just admitted not the other way around.
Že ten, kdo hledal řidiče, Váš klient právě připustil ne naopak.You are pretty brazen for a woman who just admitted, however tacitly, that she just slept with my husband.
Víš, že jsi velmi nestoudná žena, která právě přiznala, i když takticky, že spala s mým mužem.You know, given what you just admitted to, you are the one that needs the lawyer.
Víte, vzhledem k tomu, co jste právě přiznala Betsey Day just admitted she was wrong about something.
slečna Betsey Dayová zrovna přiznala, že se v něčem mýlila.I need you to amend your statement, ma'am, to go on record with what you have just admitted regarding the phone call.
Potřebuju, abyste upravila svou výpověď, madam, ohledně toho telefonátu, ke kterému jste se právě přiznala.like you just admitted-- but,
jak jsi právě přiznal! Změnil ses,Because you just admitted it's nothing more than a trumped-up vendetta, and we have it on record. Well, I'm afraid it's not gonna be with this suit.
No obávám Just admit that you ruined everything and you turned our lives into a living hell.
Just admit that I'm talented?
Prostě přiznat, že mám talent?
