HAVE ADMITTED in German translation

• haben zugegeben
• haben eingeräumt
• zugelassen haben
• eingestanden haben
• geben zu
• hat zugegeben
• haben gestanden

Examples of using Have admitted in English and their translations into German

You have admitted in public that you are a liar.
Du hast öffentlich zugegeben, dass du ein Lügner bist.

I have admitted that I'm not very truthful.
Ich habe bereits zugegeben, dass ich nicht immer ehrlich bin.

Dean, I have admitted my wrongs, all right?
Dean, ich habe meine Fehler zugegeben, okay?

You are denying something that even reliable US sources have admitted.
Sie verleugnen, was selbst von einigen zuverlässigen Quellen in den USA zugegeben wurde.

That's the first time you have admitted it was wrong.
Das ist das erste Mal, dass du zugibst, dass es falsch war.

I never should have admitted to myself that I liked him.
Ich hätte nie zugeben dürfen, dass ich ihn mag.

I have admitted everything, committed treason against my own government.
Ich habe alles gestanden, habe meine Regierung verraten.

Fifty per cent of drivers have admitted falling asleep at the wheel.
Fünfzig Prozent der Kraftfahrer haben zugegeben, schon einmal hinter dem Lenkrad eingeschlafen zu sein.

Since I have admitted guilt... the court is obliged to hear me out.
Da ich meine Schuld zugegeben habe, ist das Gericht verpflichtet, mich anzuhören.

Elsa, you have admitted to assault with a deadly weapon on a cop.
Elsa, Sie haben einen Überfall mit einer tödlichen Waffe auf einen Polizisten zugegeben.

You have admitted you threatened the victim,
Sie geben also zu, dass sie das Opfer bedrohten,

They will have admitted.
Sie werden zugegeben haben.

They would have admitted.
Sie werden/würden zugegeben haben.

Perfect progressive I would have admitted.
Ich werde/würde zugegeben haben.

The Christian commentators have admitted the presence of.
Die christlichen Kommentatoren haben das Vorhandensein von zugelassenen.

Mentators of the Bible have admitted the error.
Mentators der Bibel haben den Fehler zugelassen.

Some early scholars have admitted that incompatibility exist.
Einige frühe Gelehrte haben, dass Inkompatibilität zugelassen bestehenden.

The commentators have admitted that the former statement is.
Die Kommentatoren haben zugegeben, dass der frühere Aussage.

Tants and the Catholics have admitted the presence of deliberate.
Nern und die Katholiken haben das Vorhandensein von vorsätzlichen zugelassen.

However, 15% have admitted that they bullied people online.
Haben jedoch zugegeben, dass sie Menschen online gemobbt haben..