BE ADMITTED in German translation

• zugelassen werden
• aufgenommen werden
• zugeben
• zugegeben werden
• zugelassen
• eingeliefert werden
• angenommen werden
• ist anzunehmen
• eingeräumt werden
• zugelassen sein
• eingestanden werden
• eingelassen werden
• anerkannt werden
• eingewiesen werden
• festgestellt werden
• zulässig ist
• zugestanden werden
• erlaubt sein

Examples of using Be admitted in English and their translations into German

Probably needs to be admitted.
Wahrscheinlich muss er aufgenommen werden.

Gossip will not be admitted.
Geschwätz wird abgelehnt.

They would have to be admitted.
Deswegen müssen sie durch die Aufnahme.

You said you wanted to be admitted.
Sie wollten doch aufgenommen werden.

You should be admitted to the hospital.
Sie sollten aufgenommen werden.

He's going to have to be admitted.
Er muß eingewiesen werden.

Foreign issuers may be admitted to official listing.
Ausländische Emittenten sind zur amtlichen Notierung zugelassen.

You are worthy to be admitted into our army.
Du bist würdig in die Armee aufgenommen zu werden.

It must be admitted that I am no fool.
Ihr müßt gestehen, daß ich kein Dummkopf bin!« Er unterbrach seine Rede.

You should ask for him to be admitted.
Sie sollten ihn ins Krankenhaus einweisen lassen.

I heard he's going to be admitted today.
Er soll heute eingewiesen werden.

That Azerbaijan be admitted to the League of Nations,::5.
Aserbaidschan soll Mitglied der Völkerbundes werden.

You only want to be admitted as an auctioneer?
Sie möchten nur als Auktionator zugelassen werden?

Certificate 15: Under 15s will not be admitted.
R-15 Unter 15 Jahren nicht erlaubt!

Which has vowed to be admitted to the Jesuit order.
Welche hat geschworen, den Jesuitenorden aufgenommen zu werden.

We acknowledge that you should be admitted as full partner.
Sie sollen als vollberechtigter Partner zugelassen werden.

Can I not be admitted as an emergency patient?
Kann ich nicht als Notfallpatient kommen?

You can no longer be admitted to this diploma programme!
Zum Diplomstudium UF Physik können Sie nicht mehr zugelassen werden!

This question must be admitted.
Diese Frage muss erlaubt sein.

That may of course be admitted.
Das muss natürlich durchaus zugegeben werden.