BE ADMITTED in Polish translation

• przyznać
• zostać dopuszczone
• być dopuszczone
• zostać przyjęte
• być przyjęty
• być przyjmowani
• są dopuszczane
• zostać przyjęci
• zostaną dopuszczone
• być dopuszczona
• został przyjęty

Examples of using Be admitted in English and their translations into Polish

It must be admitted, however, that there is often still a long way to go.
Jednakże należy przyjąć, że często pozostała do przebycia droga jest długa.

Mistakes have to be admitted.
Trzeba się przyznać do swoich błędów.

No guest should be admitted with no departure date settled.
Nie należy przyjmować gości, którzy nie podają daty wyjazdu.

She can be admitted tomorrow morning.
Możemy ją przyjąć jutro rano.

No reservation to this Treaty shall be admitted.
Żadne zastrzeżenie do niniejszego Traktatu nie jest dopuszczalne.

Excuses shall not be admitted.
Nie będzie tu żadnej ekskuzy!

She will have to be admitted to the ICU.
Będzie ją trzeba przyjąć na OIOM.

I will surely be admitted.
Na pewno mnie przyjmą.

Foreigners, who have complete higher education, shall be admitted to probation.
Cudzoziemcy, którzy mają pełną wyższe wykształcenie, zostaną dopuszczeni do próby.

No guest should be admitted.
Nie należy przyjmować gości.

You really should be admitted.
Powinni cię przyjąć.

Nevertheless it must be admitted the death of Lady B. Is hardly detrimental to the community.
Niezależnie należy przyznać, iż śmierć Lady B nie jest wielką szkodą dla społeczeństwa.

Sending back animals which cannot be admitted for movement in accordance with paragraph 2,
Odesłaniu zwierząt, które nie mogą zostać dopuszczone do transportu, zgodnie z ust. 2,

It must be admitted that the grave shortage of vocations to the priesthood at times encourages alternative solutions.
Trzeba przyznać, że poważny niedostatek powołań kapłańskich skłania niekiedy do rozwiązań alternatywnych.

Securities shall not be admitted to trading on a regulated market situated
Papiery wartościowe nie mogą zostać dopuszczone do obrotu na rynku regulowanym zlokalizowanym

Therefore, her evidence must be admitted and you must consider it. For what it is worth.
Zeznania te muszą więc być dopuszczone i musicie państwo rozważyć czego są warte.

It must be admitted that such spontaneity and sincerity that feels weird when you are used to Beijing
Trzeba przyznać, że taka spontaniczność i szczerość, że czuje się dziwnie, kiedy są używane do Pekinu

There is a limit on the number of children that can be admitted into each Secondary School
Liczba dzieci, które mogą zostać przyjęte do każdej ze szkół średnich,

It must be admitted that the Siltech cables in this system were much better than the Acrolink cables.
Trzeba przyznać, że w tym systemie kable Siltecha były o wiele lepsze niż Acrolinki.

Should the Judicial Committee of the Privy Council agree that DNA evidence can be admitted, it could then be used in any future claims to peerage.
Jeżeli Komitet Sądowy Tajnej Rady zgadza się, że dowody DNA mogą zostać dopuszczone, może być następnie użyty w jakichkolwiek przyszłych roszczeniach do parostwa.