PŘIZNALI in English translation

• admitted
• confessed
• pleading
• admit
• admitting
• confess

Examples of using Přiznali in Czech and their translations into English

Jo. Kdybysme se přiznali, pomoh by nám.
Yeah, if we confess, he's gonna try to help us out.

Přiznali, že byli v takovém šoku, že nebyli s to poskytnout první pomoc.
They have admitted that they were too traumatised to even remember first aid.

Nastal čas, abychom přiznali, že Hele, polož to, Briane!
You know, I think it's finally time to admit that Hey, Put That Down, Brian!

Přiznali, že to, co z těchto válek získali byla jen… další válka.
They admitted that what they got from these wars was just… more war.

A přiznali své hříchy.
And we confessed our sins.

Jo. Kdybysme se přiznali, pomoh by nám.
Yeah. if we confess, he's going to try to help us out.

Přiznali, že to tak bylo.
They admitted this.

A přiznali to.
And they admitted it.

Kdybysme se přiznali, pomoh by nám. Jo.
Yeah. if we confess, he's going to try to help us out.

Ale proč by tam tu havárii přiznali, kdyby se stala někde jinde?
Why would they admit there was a crash, if the crash happened somewhere else?

Dobrá, jen tři lidé přiznali, že byli s Amelií tu noc, co zemřela.
Okay, three people have admitted to being with Amelia the night that she died.

Stručné ranní zprávy… Američané přiznali, že povstalci v Iráku.
Americans have conceded that the insurgents in Iraq.

Abyste všichni přiznali, že jsem úplně mimo.
I want for all three of you to admit.

Kdyby přiznali vývoj hydrosecu, porušili by mezinárodní zbrojní dohody.
They would be violating international weapons treaties. if they admit to developing hydrosec.

Přiznali, že… Ukradli výbušniny.
They stole the explosives.< They admit that….

Která učinila naše životy nezvladatelnými. Přiznali jsme svou bezmocnost vůči závislosti, Zaprvé.
We admitted that we are powerless over our addiction, One. that our lives had become unmanageable.

Kdyby přiznali, že zabíjejí a znásilňují jen pro potěšení,
If they admitted that they rape and murder for pleasure,

Přiznali mi, že už ani nedoufali.
They admitted to me they had given up hope.

Vlastně přiznali, že podváděli.
In fact, they admitted they were cheating.

Než útočníci zemřeli, přiznali, že sloužili rodině Sforzů.
Before the thugs died, they confessed that they served as agents for the House of Sforza.