CONFESS in Czech translation

• se přiznat
• přiznej se
• se vyzpovídat
• přiznání
• vyznat
• se doznat
• se přiznávají
• se přiznají
• vyzpovídej se
• vyznej se
• přiznáš
• se zpovídat
• ke zpovědi
• doznání

Examples of using Confess in English and their translations into Czech

Okay-- Oh, shit.- Confess.
Vyznat. Dobře. Oh, hovno.

Mr. Franklin, I must confess, I have been a naughty girl.
Pane Frankline, musím se vyzpovídat, byla jsem zlobivá holka.

Confess that you raised tempests and lay with the devil's dragon.
A ležela s ďáblovým drakem. Přiznej se, že jsi vytvořila bouři.

Béranger to make her confess.
aby získala její přiznání.

Confess your sins.
Vyznej se ze svých hříchů.

Confess your mortal sins.
Vyzpovídej se ze svých smrtelných hříchů.

Us. You win, you can confess to the JFK assassination for all I care.
Nás. Vyhraješ a klidně se můžeš doznat k vraždě Kennedyho.

But it is true that sometimes people confess to murders they didn't commit. Correct.
Že někdy se lidé přiznají k činům, které nespáchali? Správně. Ale je pravda.

You can confess.
Můžeš se vyzpovídat.

Confess. The truth will set you free.
Vyznat. Pravda vás osvobodí.

And Iain with the devil's dragon Confess that you have produced tempests.
A ležela s ďáblovým drakem. Přiznej se, že jsi vytvořila bouři.

Yeah, confess.
Jo, přiznání.

Confess your adulterations.
Vyznej se ze svých poklesků.

If you confess your sins to the world, your death will be swift, merciful.
Když se světu přiznáš ke svým hříchům,- tvá smrt bude rychlá a milosrdná.

Confess your sins.
Vyzpovídej se ze svých hříchů.

People confess to murders they didn't commit.
Že někdy se lidé přiznají k činům, které nespáchali?

Oh, shit. Okay.- Confess.
Vyznat. Dobře. Oh, hovno.

You could confess your sins and beg for absolution.
Můžeš se vyzpovídat ze svých hříchů a prosit o rozhřešení.

We have to confess.
Musíme se doznat!

you go down to the police station and confess.
ho pustili dnes, běž na stanici a přiznej se.