CONFESS in Romanian translation

• mărturisi
• mărturiseşte
• marturisesc
• recunosc
• marturiseste
• marturiseasca
• să mărturisească
• să confesezi
• spovedi
• confesiunea

Examples of using Confess in English and their translations into Romanian

Confess and we will spare you!
Mărturiseşte şi te vom cruţa!

She must confess to herself that she was not wise yet.".
Trebuie să-şi mărturisească sie înşişi, că nu era înţeleaptă încă".

And I must confess that Miss Betty Mundt is one hell ofawoman.
Si trebuie sa recunosc ca Betty Mundt… e o femeie data dracului.

Something, I must confess, few of us expected of you.
Trebuie să iti marturisesc ceva, putini din noi se asteptau să apari.

Prove to him he did it, and he will confess.
Dovedeşte-i că el a făcut-o şi el va mărturisi.

Why would a man like him confess?
Cum a putut un om ca el sa marturiseasca?

Confess what?
Ce să confesezi?

Confess your faith unto him who said'All souls are mine.".
Marturiseste-ţi credinţa celui care a spus"Toate sufletele sunt ale mele".

Confess to all the murders, Carl.
Mărturiseşte toate crimele, Carl.

Confess to the crime, of being a British spy.
Recunosc crima de a fi un spion britanic.

Let me confess now.
Lasa-ma sa marturisesc acum.

I would never confess. I'm just.
Nu m-aş spovedi, dar.

He will not confess.
El nu va mărturisi.

Make him confess.
Sa-l fac sa marturiseasca.

They're now looking for Bonneville to make him confess his sources.
Acum îl caută pe Bonneville să-l facă să-şi mărturisească sursele.

Confess.""God!"!
Marturiseste." Dumnezeule!

You don't have to confess your sins to a stranger.
Nu trebuie să te confesezi unui străin.

Confess and prove your innocence.
Mărturiseşte şi dovedeşte nevinovăţia.

You hear my confess?
Asculţi confesiunea mea?

I, John Porter, confess to the crime of being a British spy.
Eu, John Porter, recunosc crima de a fi spion englez.