Examples of using Doznat in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Potřebuju se jen doznat.
Jsi připraven se doznat?
Are you ready to confess?Jaký vzkaz? Rekni, že se chci doznat ke svým zlocinum.
What message? Tell her I wish to confess my crimes.Ale k čemu se mám doznat?
You have something to confess.Můj právník říkal, že bych se měl doznat.
My lawyer says I should plead out.Znám ho jako úředníka námořnictva a chci se doznat.
I know him through my trade and I wanted to confess.Teď víme, proč se chce doznat.
Žalobci to nevidí rádi. a soudci mají právo říct, že to nepřijmou, protože není možné doznat vinu a přitom zůstat nevinen.
Prosecutors hardly ever allow this and judges have the right to say,"We're not gonna accept it because you can't maintain innocence and plead guilty at the same time.Od té doby co si se nechtěl doznat, myslím, že to budu muset udělat já.
Since you're not going to confess, i guess i will have operační programy ještě mohou doznat na základě připomínek Evropské komise změn.
as the operational programmes may still undergo modification based on comments from the European Commission.by tato práce neměla doznat strukturálních změn
whether that work should not undergo structural and methodology-related changes,Některé prvky související legislativy doznaly od přijetí nařízení 861/2006 změny.
Tato žena doznala své zločiny.
This woman has pleaded guilty to her crimes.Doznal, že je americký špion.
Doznal vinu, protože byl vinný.
He pleaded guilty because Spoluvlastnictví dle nového občanského zákoníku(NOZ) doznalo velkou řadu změn.
Joint ownership according to the New Civil Code(NCC) has undergone a considerable number of changes.To není, jako kdyby se to prase doznalo!
It's not as if the pig had confessed!Poslední prezentovaná podoba mapy z roku 2005 doznala četných změn.
The last form of the map presented in 2005 has undergone numerous changes.Není pravda, co jsem doznal.
Násilníka, zodpovědného za ostatní znásilnění dopadli a on se k těm útokům doznal.
The rapist responsible for the other rapes was caught and confessed to the assaults.
